1
00:01:45,863 --> 00:01:49,863
www.titlovi.com

2
00:01:52,863 --> 00:01:57,033
<i>باشه، باشه، حالا نوبت منه.
بیا، بگذار بازی کنم.</i>

3
00:01:57,743 --> 00:01:59,870
<i>نگاه کن، الان می پرم.</i>

4
00:02:02,372 --> 00:02:05,958
<i>من دوست دارم اینطوری هاپ ببینم،
اینطور نیست؟</i>

5
00:02:06,084 --> 00:02:10,584
<i>اوه، من اومدم،
من اکنون در پچ خربزه شما هستم.</i>

6
00:02:10,756 --> 00:02:15,256
<i>باشه، من میرم، امتیاز میگیرم.
اوه، به من نگاه کن برو!</i>

7
00:02:17,471 --> 00:02:20,182
<i>فرود نرم؟ اوه اوه!</i>

8
00:02:20,724 --> 00:02:21,725
350!

9
00:02:22,434 --> 00:02:23,435
750!

10
00:02:24,436 --> 00:02:28,481
<i>من میرم! من الان می پرم؟</i>

11
00:02:28,649 --> 00:02:33,149
<i>اوه، من اومدم.
حوض گل میخ، 5000 امتیاز!</i>

12
00:02:35,197 --> 00:02:39,697
اوه وای آقای پارکر
من تا به حال تا این حد نرفته بودم

13
00:02:41,119 --> 00:02:44,664
بیایید ورزش بدی نباشیم، آقای پارکر.
بیا

14
00:02:45,290 --> 00:02:49,790
میخوای بازی کنی؟ باشه نوبت توست
برو جلو شروع. در اینجا ما می رویم.

15
00:02:51,630 --> 00:02:55,467
پرش کن
این 9 وات کوچک شما می رود، هاپ، هاپ، هاپ-

16
00:02:55,676 --> 00:02:57,469
<i>اوه، شما واقعاً خوب عمل می کنید.</i>

17
00:02:58,178 --> 00:03:02,599
به جشن مگس، جالب، خوشمزه!

18
00:03:03,058 --> 00:03:07,145
شما در کنار حوضچه پرورش هستید! خوش شانس!

19
00:03:07,312 --> 00:03:11,812
اوه اوه، مراقب ترافیک باشید،
اینجا کامیون می آید، مراقب باشید.

20
00:03:12,025 --> 00:03:13,484
در اینجا شما بروید.

21
00:03:13,902 --> 00:03:15,445
پایین، اوه، بالا.

22
00:03:15,612 --> 00:03:20,112
به تمام این امتیازاتی که به دست می آورید نگاه کنید.
تو قراره پدر بشی

23
00:03:21,451 --> 00:03:25,951
به همه بچه قورباغه های کوچکت نگاه کن،
آیا آنها شایان ستایش نیستند؟

24
00:03:26,581 --> 00:03:28,332
حالا تماشاش کن،

25
00:03:28,417 --> 00:03:32,917
<i>اینجا کمی خطر وجود دارد،
مراقب باشید اوه، اوه، اوه،</i>

26
00:03:32,921 --> 00:03:36,799
اوه اوه، زگیل گرفتی
اوه نه تو بنزین گرفتی

27
00:03:37,092 --> 00:03:39,552
گاز مرداب بدترین نوع است.

28
00:03:39,678 --> 00:03:44,178
آه عزیزم، ای عزیز،
شما امتیازات زیادی را از دست می دهید

29
00:03:44,725 --> 00:03:48,145
اوه عزیز، تو در راه زیست شناسی هستی.

30
00:03:48,937 --> 00:03:49,938
<i>اوه نه!</i>

31
00:03:54,025 --> 00:03:55,860
اوه عزیزم

32
00:03:56,403 --> 00:03:59,322
خوب، به نظر می رسد که من شکستم
مخترع در بازی خودش

33
00:04:00,407 --> 00:04:03,493
آقای پارکر؟
بازی نکن آقای پارکر.

34
00:04:04,202 --> 00:04:07,455
آقای پارکر؟ آقای پارکر؟ آقای پارکر

35
00:04:10,208 --> 00:04:11,209
اوه!

36
00:04:12,210 --> 00:04:13,669
آقای پارکر

37
00:04:33,815 --> 00:04:34,816
آنجا، آنجا

38
00:04:38,653 --> 00:04:39,654
پرش کن

39
00:04:40,322 --> 00:04:41,323
مطمئنا

40
00:04:44,326 --> 00:04:46,328
اوه جورجی، بزرگ میشی؟

41
00:04:46,578 --> 00:04:49,247
چیزی میدونی؟
فکر می کنم آن دختر پتانسیل بالایی دارد.

42
00:04:49,623 --> 00:04:50,832
مام، من نمی دانم.

43
00:04:50,957 --> 00:04:51,999
گریه نکن عشق

44
00:04:52,042 --> 00:04:54,335
هی بهش استراحت بده می توانید تصور کنید
باید با جورجی و میلدرد زندگی کنی؟

45
00:04:54,377 --> 00:04:55,378
آره یه نکته گرفتی

46
00:04:55,420 --> 00:04:58,798
آره آره می دانم، می دانم.

47
00:05:03,720 --> 00:05:08,057
سلام، استوارت سلسوم، وکیل دادگستری.
شما افرادی که قهوه یا رول سرو می کنید؟

48
00:05:08,225 --> 00:05:09,559
شما مردم؟

49
00:05:10,727 --> 00:05:12,437
متاسفم، توهین نیست.

50
00:05:12,687 --> 00:05:17,187
بگو، تو باید آشپز باشی. هر کدوم رو گرفتی
تخم مرغ و بیکن همچین چیزی؟

51
00:05:18,109 --> 00:05:21,695
من یک آشپز کوتاه نیستم،
من یک استاد آشپز هستم.

52
00:05:23,281 --> 00:05:26,284
چیزی نیست؟
کره بادام زمینی و ژله؟ هر چیزی؟

53
00:05:26,535 --> 00:05:29,621
متاسفم قربان
اما آشپزخانه در حوزه من نیست.

54
00:05:31,957 --> 00:05:34,084
کره بادام زمینی وجود دارد.

55
00:05:44,803 --> 00:05:46,054
بس کن

56
00:06:00,902 --> 00:06:02,945
آنجا، آنجا، خانم کاروترز.

57
00:06:04,322 --> 00:06:05,781
تو دیگه انجامش دادی

58
00:06:07,450 --> 00:06:09,493
من او را مانند یک برادر دوست داشتم.

59
00:06:10,453 --> 00:06:11,495
او برادر شما بود.

60
00:06:12,455 --> 00:06:14,623
و یکی خیلی خیلی عزیز

61
00:06:19,087 --> 00:06:21,714
فقط کاش می توانستیم
این را تمام کن

62
00:06:22,340 --> 00:06:26,052
ما نمی توانیم خانم carruthers را راه اندازی کنیم
تا همه اینجا باشند

63
00:06:27,137 --> 00:06:28,847
ما نمی توانیم چه چیزی را شروع کنیم
تا کی به اینجا میرسه

64
00:06:32,475 --> 00:06:33,934
بهت گفت چیزی به من نگفته

65
00:06:36,313 --> 00:06:38,273
جنکینز جنکینز

66
00:06:38,982 --> 00:06:39,983
بله خانم

67
00:06:41,860 --> 00:06:44,529
خادمان دارند
خیلی شجاعانه ادامه داد

68
00:06:46,865 --> 00:06:50,285
اعتراف کن، آیا اعتراف می کنی؟
بیا از اتاقم بیرون آوردی

69
00:06:50,577 --> 00:06:51,661
صبح جنکینز

70
00:06:52,370 --> 00:06:53,371
از اول مال من بود!

71
00:06:53,455 --> 00:06:54,456
استاندارد من

72
00:06:54,748 --> 00:06:57,792
- بچه ها چطورن؟
- همه جا

73
00:06:59,377 --> 00:07:01,629
ژاکت را هم پیدا کردم.
و همچنین بزرگترین دلقک.

74
00:07:01,713 --> 00:07:02,630
بس کن

75
00:07:02,631 --> 00:07:03,340
بیا

76
00:07:03,465 --> 00:07:05,467
بچه ها قطعش کنید
قطعش کن! تو هم همینطور!

77
00:07:06,259 --> 00:07:08,219
اخبار بد، آزادی مشروط را قطع می کنند.

78
00:07:09,846 --> 00:07:14,141
باشه بچه ها ما رفتار خواهیم کرد
برای پدر پیر عزیز، ها؟ فقط همین یکبار؟

79
00:07:14,225 --> 00:07:16,143
خواهش می کنم، نمی تونیم الان به این موضوع ادامه بدیم؟

80
00:07:16,186 --> 00:07:18,271
بله، ما می توانیم خانم carruthers.

81
00:07:18,897 --> 00:07:20,907
من چارلز برنشتاین هستم.

82
00:07:21,107 --> 00:07:23,526
وکیل مرحوم میلتون پارکر.

83
00:07:23,944 --> 00:07:25,946
یعنی الان یکی دیگه دیر کرده؟

84
00:07:28,531 --> 00:07:33,031
و اکنون مجری دارایی او،
دارایی به ارزش 200 میلیون دلار

85
00:07:34,871 --> 00:07:39,371
چند هفته پیش، احتمالاً میلتون پارکر
فهمیدن که او برای آخرین بار گذشت

86
00:07:40,919 --> 00:07:45,419
فقط برای پخش شدن شما پیامی ضبط کرد
در اولین یکشنبه پس از مرگش.

87
00:07:47,092 --> 00:07:51,137
پیام او می شود
وصیت نامه آخر

88
00:08:00,772 --> 00:08:05,272
<i>باشه شما کرکس ها،
ابتدا زباله های رسمی.</i>

89
00:08:07,237 --> 00:08:11,737
<i>من، میلتون پارکر،
داشتن ذهن و بدن سالم.</i>

90
00:08:14,911 --> 00:08:15,953
و من فکر کردم که او مرده است.

91
00:08:19,082 --> 00:08:23,582
<i>نام وراث من، خواهرم،
Carruthers Mildred,</i>

92
00:08:23,920 --> 00:08:28,420
<i>و پسرش جورجی.
و دختر ناتنی اش لیزا.</i>

93
00:08:29,592 --> 00:08:30,593
عزیزم

94
00:08:30,760 --> 00:08:33,846
<i>برادرزاده های من، جفری و کنی استیونز.</i>

95
00:08:34,597 --> 00:08:39,097
<i>شوهر دختر مرحومم،
هنری متلی و فرزندانشان.</i>

96
00:08:40,145 --> 00:08:40,770
آره

97
00:08:40,895 --> 00:08:45,395
<i>کارمند شخصی من، جکسون،
هانری، babette و جنکینز.</i>

98
00:08:46,151 --> 00:08:50,651
<i>و آخرین و مطمئناً کمترین،
ماروین دامیتز</i>

99
00:08:51,489 --> 00:08:55,743
<i>کسی که احتمالا نمی تواند بداند
چرا او امروز اینجاست.</i>

100
00:08:56,286 --> 00:08:59,205
هی، کی از من می پرسد؟ چه کسی اهمیت می دهد؟

101
00:09:00,457 --> 00:09:04,377
خیلی خوبه فقط اینجا بودن
متاسفم، من آن مراسم خاکسپاری را از دست دادم.

102
00:09:04,753 --> 00:09:07,714
<i>در روز بزرگ
رقابت شرکتی،</i>

103
00:09:08,048 --> 00:09:12,548
شریک تجاری من دچار بدبختی شد
درود بر تاکسی که توسط آن احمق، دامیتز رانندگی می‌شود.</i>

104
00:09:16,598 --> 00:09:19,767
<i>شریک من هرگز ساخته نشده است
آن را به جلسه.</i>

105
00:09:20,101 --> 00:09:24,313
<i>از آن روز به بعد،
کسب و کار مال من بود.</i>

106
00:09:25,148 --> 00:09:26,566
<i>پس این ترکیب است.</i>

107
00:09:27,067 --> 00:09:29,027
<i>اکنون برای چیزهای خوب.</i>

108
00:09:29,778 --> 00:09:34,278
<i>شعار من بازی برای بردن بود
و شما لاشخورها،</i>

109
00:09:35,909 --> 00:09:40,409
املاک من اینگونه خواهد بود
با انجام یک بازی حل می شود.</i>

110
00:09:41,956 --> 00:09:46,456
<i>به طور دقیق شکار لاشخور.
برنده همه چیز را می گیرد.</i>

111
00:09:48,963 --> 00:09:50,214
چرا پیرمرد.

112
00:09:50,340 --> 00:09:51,341
<i>بازی نهایی.</i>

113
00:09:51,591 --> 00:09:52,925
لطفا لطفا

114
00:09:53,009 --> 00:09:56,929
<i>هر کدام یک دریافت خواهید کرد
فهرست یکسان از سرنخ ها.</i>

115
00:09:57,430 --> 00:10:01,930
<i>هر سرنخ یک مورد را مشخص می کند
برای دریافت جز با خرید.</i>

116
00:10:03,520 --> 00:10:07,482
<i>هر مورد مقدار امتیاز متفاوتی دارد.</i>

117
00:10:07,690 --> 00:10:11,735
<i>وارث من
دارایی شخص خواهد بود.</i>

118
00:10:12,237 --> 00:10:16,737
<i>یا تیمی که بیشترین امتیاز را به دست آورده است
دقیقا ساعت 5 امروز بعدازظهر همین.</i>

119
00:10:24,457 --> 00:10:25,833
چرا اون کرم

120
00:10:25,959 --> 00:10:29,128
او چه چیزی را می خواهد ثابت کند؟
من و جورجی وارثان قانونی او هستیم.

121
00:10:29,295 --> 00:10:32,298
چرا باید احمق بازی کنیم
بازی فقط برای به دست آوردن آنچه که حق ماست؟

122
00:10:32,382 --> 00:10:34,717
فقط یک لحظه، خانم کاروترز.
من می خواهم این را جمع بندی کنم.

123
00:10:34,759 --> 00:10:38,804
نه، یک لحظه صبر کن، برنشتاین. چرا
آیا این احمق باید فرصتی برای پول من پیدا کند؟

124
00:10:39,013 --> 00:10:41,557
و همینطور است
رنگارنگ و بستر او

125
00:10:41,766 --> 00:10:44,185
و فقط با ازدواج فامیل بود.

126
00:10:44,519 --> 00:10:49,019
و خادمان حتی با هم فامیلی ندارند
ازدواج من قصد دارم این وصیت نامه را به چالش بکشم.

127
00:10:49,482 --> 00:10:52,485
نکته همین است،
خانم carruthers، این خواهد شد

128
00:10:52,527 --> 00:10:55,488
یک مسابقه است اکنون،
اگر همه مرا دنبال کنید

129
00:10:56,698 --> 00:10:58,616
بریم بچه ها بیا، بیا.

130
00:11:03,872 --> 00:11:05,081
جورجی، تو زشتی

131
00:11:05,248 --> 00:11:06,207
بسیار خوب.

132
00:11:06,249 --> 00:11:07,917
من فکر کردم، شما نماینده من هستید.

133
00:11:08,126 --> 00:11:10,128
آیا همه باید اینقدر سریع راه بروند؟

134
00:11:10,503 --> 00:11:12,421
عجیب بودن غیرقانونی نیست اما
مطمئناً دردناک است.

135
00:11:12,463 --> 00:11:14,465
با من اینطوری صحبت نکن

136
00:11:15,425 --> 00:11:17,385
200 میلیون دلار.
آن 200 دلار را چگونه دوست دارید؟

137
00:11:17,427 --> 00:11:19,429
میلیون؟
باورم نمیشه 200 میلیون باشه

138
00:11:19,629 --> 00:11:20,388
من تو را می کشم.

139
00:11:20,430 --> 00:11:21,597
مادر

140
00:11:22,223 --> 00:11:23,224
آن، بوم.

141
00:11:23,349 --> 00:11:24,350
این جنگ است.

142
00:11:24,392 --> 00:11:25,393
مادر، دوست داری...

143
00:11:25,602 --> 00:11:30,102
ما خیلی وقته با هم هستیم من می بینم
دلیلی برای قطع انجمن وجود ندارد

144
00:11:30,565 --> 00:11:33,568
اوه بله، من معنی را فهمیدم، پای چهار
راه بهتر از نخوردن پای است.

145
00:11:33,768 --> 00:11:34,860
بعد ما موافقیم؟

146
00:11:34,944 --> 00:11:37,071
کاملا کامل
هر جور که دوست داری

147
00:11:37,197 --> 00:11:40,825
بله، بله، البته،
پای محبوب ترین دسر من است.

148
00:11:43,661 --> 00:11:46,789
مادر، مادر، من باید با شما صحبت کنم.

149
00:11:46,989 --> 00:11:47,790
چیست؟

150
00:11:47,832 --> 00:11:49,834
آیا او باید با ما بیاید؟

151
00:11:51,294 --> 00:11:54,130
هرگز در هیچ کاری خوب نبوده ام،
مخصوصا پول

152
00:11:54,172 --> 00:11:55,256
چرا باید سهم بگیره

153
00:11:55,840 --> 00:11:58,008
به هر حال من هرگز او را دوست نداشتم.

154
00:12:00,970 --> 00:12:04,014
به نظرم اگه صبر کنی بهتره
اینجا، تا زمانی که کارمان با این آشفتگی تمام شود.

155
00:12:04,057 --> 00:12:05,433
میدونی چقدر راحت خسته میشی

156
00:12:05,516 --> 00:12:07,851
اما مادر،
این جورجی هستم که خسته می شود، نه من.

157
00:12:07,936 --> 00:12:08,937
چرا تو!

158
00:12:08,978 --> 00:12:10,020
نفس خود را حفظ کنید.

159
00:12:10,063 --> 00:12:12,065
توجه، لطفا.

160
00:12:12,106 --> 00:12:13,107
توجه!

161
00:12:14,275 --> 00:12:16,360
من از شما می خواهم که آقای ذرت را ملاقات کنید،

162
00:12:16,694 --> 00:12:21,194
آقایی که ماشین حساب در دست دارد
دست، که مجموع امتیاز شما را جدول بندی می کند.

163
00:12:23,076 --> 00:12:24,285
برای جمع بندی،

164
00:12:24,661 --> 00:12:29,161
هر یک از این لیست ها یکسان است.
این شامل سرنخ هایی برای 100 مورد است.

165
00:12:30,416 --> 00:12:33,001
هر مورد ارزش امتیاز خود را دارد.

166
00:12:33,336 --> 00:12:37,836
برنده این رویداد، تیم خواهد بود
یا فردی که بیشترین امتیاز را به دست آورده است.

167
00:12:38,007 --> 00:12:42,469
اقلام را بدست آورید،
هر جایی که انتخاب کردید به جز خرید

168
00:12:42,553 --> 00:12:45,472
و آنها را در مناطق ذخیره کنید،
در لیست شما تعیین شده است.

169
00:12:45,640 --> 00:12:49,810
به یاد داشته باشید، تا زمانی که یک آیتم
در قلم شما است، نقطه آن است

170
00:12:49,811 --> 00:12:53,648
متعلق به تیم شماست
ساعت 5 برگشت، همین؟

171
00:12:53,731 --> 00:12:54,690
آن را به من بده آن را به من بده

172
00:12:54,732 --> 00:12:55,774
یکی بگیر..

173
00:12:57,485 --> 00:12:59,445
بازش کن بازش کن

174
00:13:05,201 --> 00:13:08,329
آقای دامیتز شما به یکی از اینها نیاز خواهید داشت.

175
00:13:10,373 --> 00:13:13,834
مادر! مادر کجا میری؟

176
00:13:14,127 --> 00:13:15,128
بدو، عجله کن

177
00:13:15,461 --> 00:13:16,462
مادر!

178
00:13:17,672 --> 00:13:18,714
یک دقیقه صبر کن

179
00:13:18,881 --> 00:13:19,715
مادر!

180
00:13:19,757 --> 00:13:20,674
هیچ کس ما را پشت سر نمی گذارد

181
00:13:20,675 --> 00:13:23,844
صبر کن بهترین کجاست
جایی برای شکار لاشخورها؟

182
00:13:24,971 --> 00:13:26,931
را فشار دهید، سریعتر، سریعتر.

183
00:13:28,516 --> 00:13:30,059
بمب دور!

184
00:13:31,311 --> 00:13:35,273
باشه باند
این یک تلاش تیمی واقعی است.

185
00:13:39,861 --> 00:13:40,862
من انجام می دهم.

186
00:13:43,281 --> 00:13:44,824
- بریم
- تو خیلی نابالغی

187
00:13:44,949 --> 00:13:46,075
میدونم یعنی چی

188
00:13:46,784 --> 00:13:48,786
وقت تکان دادن است، برادر کوچک.

189
00:13:49,954 --> 00:13:51,538
خب بیا بریم

190
00:13:51,664 --> 00:13:52,581
بابا کجا فرار می کنیم؟

191
00:13:52,665 --> 00:13:53,666
بیا

192
00:13:54,625 --> 00:13:55,792
میخوای با ما بیای؟

193
00:13:56,002 --> 00:14:00,502
نه، اشکالی ندارد، به هر حال متشکرم.
واقعاً، شما بچه ها، لازم نیست این کار را انجام دهید.

194
00:14:01,049 --> 00:14:03,634
نگران نباش،
200 میلیون سه راه بد نیست.

195
00:14:05,345 --> 00:14:06,346
بیا

196
00:14:09,015 --> 00:14:10,016
منتظر چی هستی؟

197
00:14:10,725 --> 00:14:12,184
یک سهم کامل

198
00:14:14,354 --> 00:14:16,731
ای تعقیب کننده آمبولانس خونخوار

199
00:14:16,981 --> 00:14:20,275
مامان چاره ای نداریم
ماشین اوست

200
00:14:20,318 --> 00:14:22,320
میلدرد چرا تاکسی صدا نمی کنی؟

201
00:14:22,445 --> 00:14:23,654
بیا، بیا، حرکت کن.

202
00:14:24,155 --> 00:14:25,156
موفق باشید!

203
00:14:34,332 --> 00:14:35,333
این یک معامله است!

204
00:14:56,229 --> 00:14:57,230
شما را خراب کنید!

205
00:15:04,278 --> 00:15:07,072
منظورت چیه؟
بوق، بوق، بوق، بیپ، بوق!

206
00:15:07,323 --> 00:15:08,324
برو بیرون!

207
00:15:10,868 --> 00:15:13,120
جابجاش کن وگرنه برایت جابجا می کنم!

208
00:15:13,788 --> 00:15:14,789
من تو را می کشم!

209
00:15:18,251 --> 00:15:19,835
میخوای جابجاش کنم؟

210
00:15:19,961 --> 00:15:20,962
من آن را حرکت می دهم!

211
00:15:28,886 --> 00:15:30,220
چه خبر است؟

212
00:16:32,158 --> 00:16:36,658
شماره یک
ذکر آن، خیلی ضعیف نیست.

213
00:16:37,163 --> 00:16:40,708
توسط یک مرد اختراع شد،
به نام کراپر

214
00:16:41,751 --> 00:16:43,586
کراپر؟

215
00:16:43,836 --> 00:16:46,547
جان کراپر، به طور دقیق.

216
00:16:47,381 --> 00:16:48,924
جان کراپر

217
00:16:51,093 --> 00:16:53,537
دست از نفس کشیدن در گردن من بردارید، می خواهید؟

218
00:16:53,737 --> 00:16:56,181
خفه شو و به رانندگی ادامه بده.

219
00:16:56,224 --> 00:16:57,850
کجا بودم؟

220
00:16:59,519 --> 00:17:01,103
این خرس شما برنده خواهید شد

221
00:17:01,229 --> 00:17:05,191
همیشه پر است،
اگر به اندازه کافی محکم پرتاب کنید می تواند مال شما باشد.

222
00:17:06,108 --> 00:17:08,693
این یه جورایی بامزه است، این می تواند سرگرم کننده باشد.

223
00:17:10,446 --> 00:17:14,946
من آن را دریافت کردم. خرس پر شده مانند آنچه در آن پیدا می کنید
کارناوال مثل اینکه تو در کارناوال برنده میشی...

224
00:17:15,743 --> 00:17:20,243
فراموشش کن هیچی پیدا نمیکنی
کارناوال اینجا من خرس میخوام..

225
00:17:31,509 --> 00:17:33,427
پشتیبان گیری کنید.

226
00:17:34,095 --> 00:17:37,014
آنجاست! برگرد اون پایین!

227
00:17:37,056 --> 00:17:39,099
پشتیبان گیری کنید! عجله کن

228
00:17:41,185 --> 00:17:42,186
منزجر کننده.

229
00:17:42,562 --> 00:17:45,856
کاملا همینطور است.
اما با این حال، به ارزش 40 امتیاز.

230
00:17:46,691 --> 00:17:48,734
عالی، کجا توالت پیدا کنیم؟

231
00:17:49,402 --> 00:17:51,320
همه جا، همه جا هستند.

232
00:17:51,529 --> 00:17:54,532
آره، اما از کجا بگیریم؟

233
00:17:54,615 --> 00:17:57,618
این کجا نیست، چگونه است.

234
00:17:57,994 --> 00:18:02,494
برای شروع، اجازه دهید کجا و را پیدا کنیم
نگران نحوه رسیدن به آنجا باشیم.

235
00:18:05,334 --> 00:18:06,335
باشه

236
00:18:09,922 --> 00:18:10,923
تا دا.

237
00:18:11,132 --> 00:18:12,133
تکه کیک.

238
00:18:12,258 --> 00:18:14,969
این یک تکه کیک بسیار کوچک است.
5 امتیاز.

239
00:18:15,094 --> 00:18:16,095
بله، اما این یک شروع است

240
00:18:16,137 --> 00:18:17,138
این یک شروع است

241
00:18:20,266 --> 00:18:21,267
این چیه؟

242
00:18:21,350 --> 00:18:22,351
این همان جایی است.

243
00:18:22,685 --> 00:18:24,186
هتل مونت کلر؟

244
00:18:24,478 --> 00:18:25,562
حالا برای چگونگی

245
00:18:35,948 --> 00:18:38,909
این جایی است که همه حیوانات هستند.

246
00:18:42,330 --> 00:18:43,414
باشه یه شات بگیر

247
00:18:43,956 --> 00:18:44,957
خرس راحت

248
00:18:44,999 --> 00:18:46,583
همینجا بالا بروید آنها را بسوزانید.

249
00:18:46,834 --> 00:18:50,587
آنها را در اینجا ببندید، یک توپ خواهید داشت،
موفق باشی آقا شما بروید.

250
00:18:50,671 --> 00:18:54,049
باشه هی شبیه ماست
اینجا یک ورزشکار واقعی پیدا کردم،

251
00:18:54,175 --> 00:18:58,637
تو این غرفه را می شکنی من می توانم
بگو این میشه که متوقف میشی..

252
00:18:59,096 --> 00:19:00,097
دلت تنگ شده

253
00:19:00,139 --> 00:19:02,558
نگران نباش من قبلا یک بودم
پارچ تمام ستاره در دبیرستان.

254
00:19:02,767 --> 00:19:04,727
حالا او در حال سیگار کشیدن است، نه؟

255
00:19:05,227 --> 00:19:06,353
نگاهش کن برو

256
00:19:07,521 --> 00:19:08,522
<i>اوه!</i>

257
00:19:09,231 --> 00:19:10,440
نوبت من، نفر بعدی من هستم.

258
00:19:10,691 --> 00:19:13,652
نه الان جورجی، نه الان.
- حالا!

259
00:19:15,488 --> 00:19:17,281
خیلی گرم میشی عزیزم

260
00:19:17,448 --> 00:19:19,867
داری چیکار میکنی؟
داریم وقت تلف میکنیم

261
00:19:19,992 --> 00:19:23,161
اوه، خانم، او فقط هدفش را تعیین می کند.
اینجا باید دان درایسدیل واقعی داشته باشی.

262
00:19:23,329 --> 00:19:25,664
- فقط به توپ های کشیده شده بدهید.
- اوه بله قربان، بله قربان.

263
00:19:25,790 --> 00:19:27,208
تغییر شما همین جا خواهد بود قربان.

264
00:19:27,249 --> 00:19:28,250
خب من نفر بعدی هستم

265
00:19:29,126 --> 00:19:30,127
بهتر است باشم

266
00:19:31,128 --> 00:19:33,755
دست از پیچ و تاب کردن در اطراف سلسوم بردارید.
داریم وقت تلف میکنیم

267
00:19:33,798 --> 00:19:34,507
خیلی بالاست

268
00:19:34,590 --> 00:19:36,216
- شوخی نیست.
- مناظر خود را تنظیم می کنید ها؟

269
00:19:36,842 --> 00:19:37,843
خیلی بالا!

270
00:19:38,052 --> 00:19:39,053
می دانم، می دانم!

271
00:19:40,054 --> 00:19:41,055
پایین تر.

272
00:19:42,473 --> 00:19:43,474
خیلی کم!

273
00:19:45,518 --> 00:19:47,102
با شماره دو مشکل دارید؟

274
00:19:47,395 --> 00:19:49,063
شماره دو؟
- دو، درست است.

275
00:19:49,263 --> 00:19:50,397
بیایید بچه ها، بیایید.

276
00:19:52,358 --> 00:19:53,359
مشغول

277
00:19:53,526 --> 00:19:55,528
حدس می زنم منظور ما شماره سه بود.

278
00:19:58,614 --> 00:19:59,615
در اینجا ما می رویم.

279
00:20:00,574 --> 00:20:01,575
فلاش.

280
00:20:05,663 --> 00:20:10,163
این چیزی است که وقتی شما این کار را نکنید اتفاق می افتد
از تجهیزات خود به درستی مراقبت کنید

281
00:20:10,584 --> 00:20:12,043
آن صدا رقت انگیز است.

282
00:20:12,128 --> 00:20:13,129
فلاش معیوب

283
00:20:14,004 --> 00:20:15,922
من چیز بدی نشنیدم

284
00:20:16,006 --> 00:20:20,506
خب بچه ها بیایید ما حقوق نمی گیریم
زمان و نیم برای ایستادن در اطراف چیت چت.

285
00:20:22,012 --> 00:20:23,680
آیا سفارش کار دارید؟

286
00:20:49,707 --> 00:20:52,376
رولز رویس، گریل.

287
00:20:53,502 --> 00:20:54,711
رولز رویس، گریل.

288
00:20:56,172 --> 00:20:58,883
به کجا بیارم
یک گریل رولز رویس؟

289
00:21:00,801 --> 00:21:03,553
گریل رولز رویس.

290
00:21:09,518 --> 00:21:10,977
آنها را خیلی راحت دریافت کنید، آنها را وارد کنید!

291
00:21:11,145 --> 00:21:14,356
الان هر وقت بخواد میزنمش
من محدوده ام را پیدا می کنم.

292
00:21:14,690 --> 00:21:19,152
خوب خدا، عجله کن و پیداش کن، خواهد شد
شما من از ایستادن در اینجا خسته شده ام.

293
00:21:22,156 --> 00:21:23,949
میلدرد، یک ربع به من بده!

294
00:21:24,784 --> 00:21:26,869
از سهام شما خارج می شود.

295
00:21:26,911 --> 00:21:28,687
ببخشید، اینجا ربع من است.

296
00:21:28,887 --> 00:21:30,664
سلسله. بیست و پنج سنت

297
00:21:30,790 --> 00:21:32,541
باشه پسر آن را در آنجا شلیک کنید.

298
00:21:35,336 --> 00:21:36,795
هی، هی، چی میگی؟

299
00:21:36,921 --> 00:21:39,381
ما باید برنده باشیم، یک برنده بزرگ داریم.

300
00:21:39,632 --> 00:21:40,966
پسرت جایزه خود را انتخاب کن

301
00:21:41,383 --> 00:21:42,467
خب اون خرس

302
00:21:42,718 --> 00:21:44,302
خوب، خرس است.

303
00:21:44,345 --> 00:21:45,596
خرس پسر است تبریک میگم

304
00:21:45,796 --> 00:21:47,681
خرس.

305
00:21:50,267 --> 00:21:51,518
من بلافاصله برمی گردم.

306
00:21:54,897 --> 00:21:55,898
بهتره که باشی

307
00:21:56,357 --> 00:21:58,692
من با ایستادن در اینجا ثروتی را از دست می دهم!

308
00:21:59,568 --> 00:22:01,653
شکار لاشخور. این پول من است.

309
00:22:02,029 --> 00:22:04,031
آیا می خواهید ورزش شانس خود را امتحان کنید؟

310
00:22:04,073 --> 00:22:05,282
مردی به نام کراپر

311
00:22:05,908 --> 00:22:06,909
مادر

312
00:22:07,034 --> 00:22:11,038
- به خاطر خدا با خودت چه کردی.
- مادر، می توانم یک ربع وقت داشته باشم لطفا؟

313
00:22:11,205 --> 00:22:12,664
اینجا تف نه روی من

314
00:22:13,165 --> 00:22:14,166
لعنتی!

315
00:22:14,875 --> 00:22:17,002
لطفا، لطفا، لطفا، یک چهارم.

316
00:22:17,253 --> 00:22:19,004
آن را بگیرید. جورجی 25 سنت.

317
00:22:19,922 --> 00:22:22,799
باشه پسر از خودت لذت ببر ولش کن
همانجا پسر او را درست داخل کن

318
00:22:22,925 --> 00:22:26,053
پرتش کن عزیزم درسته
شما در آنجا شبیه یک لیگ برتر واقعی هستید.

319
00:22:26,345 --> 00:22:27,596
از خودت لذت ببر بچه

320
00:22:28,013 --> 00:22:29,431
قبلا این کارو کردی؟

321
00:22:29,682 --> 00:22:33,435
باشه اونجا اونجا، باشه

322
00:22:34,687 --> 00:22:35,688
اونجا

323
00:22:36,021 --> 00:22:37,022
اینها دنده هستند.

324
00:22:40,109 --> 00:22:42,111
بعد از این هیچ بچه ای برای من وجود ندارد.

325
00:22:42,486 --> 00:22:43,737
حالا همینجا بچه

326
00:22:43,946 --> 00:22:45,697
ببینید این بطری ها هستند.

327
00:22:45,906 --> 00:22:46,990
این بدن من است.

328
00:22:47,783 --> 00:22:50,076
حالا پسرم نگاه کن، سرم متورم شده است.

329
00:22:50,244 --> 00:22:52,579
مادر، ممکن است یک ربع دیگر وقت داشته باشم؟

330
00:22:52,746 --> 00:22:55,165
هی، به این عکسی که اینجا گرفتی نگاه کن.

331
00:22:55,332 --> 00:22:57,834
این حلقه به حلقه قدیمی استرالیا است.

332
00:22:58,127 --> 00:23:00,754
شگفت انگیز است که چگونه این کار را انجام دادید.
شما یک برنده هستید. شما یک برنده هستید.

333
00:23:01,046 --> 00:23:03,048
من آن را انجام دادم! مادر دیدی!

334
00:23:03,257 --> 00:23:04,591
بردم، بردم، بردم!

335
00:23:04,717 --> 00:23:07,052
هیچ وقت نمیدونستم میتونه اینجوری باشه!

336
00:23:09,388 --> 00:23:11,640
من این یکی را می خواهم. من اون یکی رو میخوام

337
00:23:12,224 --> 00:23:14,893
من مادر خرس را می خواهم،
من خرس را می خواهم!

338
00:23:15,060 --> 00:23:16,936
تو خرس را بردی برویم

339
00:23:17,771 --> 00:23:19,647
فکر کنم بهت زنگ بزنم buzzy

340
00:23:19,815 --> 00:23:21,900
سلام بوزی، سلام جورج.
- بیا!

341
00:23:22,151 --> 00:23:23,152
وزوز!

342
00:23:28,657 --> 00:23:31,660
نمی فهمم چرا
این چیز حرکت نمی کند

343
00:23:31,702 --> 00:23:34,271
چگونه می تواند با هانری که روی آن نشسته است.

344
00:23:34,471 --> 00:23:37,040
هنری، لطفا الاغت را تکان می دهی؟

345
00:23:40,753 --> 00:23:43,297
کوردون بلو هرگز من را برای این کار آماده نکرد.

346
00:23:43,672 --> 00:23:45,090
عجله کن
- بله، بله-

347
00:23:52,806 --> 00:23:55,058
<i>هی، اینجا آب می آید.</i>

348
00:23:58,479 --> 00:23:59,897
اینجا چه خبر است؟

349
00:24:00,564 --> 00:24:01,565
عجب

350
00:24:24,171 --> 00:24:27,048
اوه خدای من! خیلی متاسفم!

351
00:24:27,257 --> 00:24:29,342
حالت خوبه؟ آیا شما صدمه دیده اید؟

352
00:24:30,386 --> 00:24:31,470
فک کنم شلاق.

353
00:24:31,512 --> 00:24:32,846
همش تقصیر من بود

354
00:24:34,473 --> 00:24:37,934
این را گزارش نده
آیا نمی توانیم این موضوع را همین جا حل کنیم؟

355
00:24:38,102 --> 00:24:41,355
من پول نقد حمل نمی کنم، اما اینجا.
تو اینو بگیر

356
00:24:42,272 --> 00:24:43,731
آنها الماس واقعی هستند.

357
00:24:43,941 --> 00:24:45,692
آیا گوشواره ها هم واقعی هستند؟

358
00:24:45,776 --> 00:24:47,694
اوه بله، اما آنها یک هدیه بودند.

359
00:24:48,112 --> 00:24:49,113
اوه پشت من!

360
00:24:49,446 --> 00:24:50,447
اوه خب اینجا

361
00:24:54,034 --> 00:24:56,619
خیلی ممنون تو فوق العاده بودی

362
00:26:20,245 --> 00:26:21,996
چه خبره لعنتی؟

363
00:26:32,508 --> 00:26:34,176
آنجا چه خبر است؟

364
00:26:34,384 --> 00:26:37,303
صحبت را به من بسپار
حالا در را باز کنید.

365
00:26:38,388 --> 00:26:40,390
کار تعمیر آقا

366
00:26:40,516 --> 00:26:42,142
بیایید یک سنگ شکن بگیریم.

367
00:26:42,267 --> 00:26:43,518
چیکار میکنی؟

368
00:26:43,852 --> 00:26:45,937
خب،
ما آن را به مغازه می بریم، خوب است؟

369
00:26:47,397 --> 00:26:49,315
شما آن را به مغازه می برید؟

370
00:26:49,483 --> 00:26:53,983
اوه درست، شما زمان بندی را می بینید
روی توربو فلاش خاموش بود.

371
00:26:54,571 --> 00:26:56,698
اوه بله، دائما اتفاق می افتد.

372
00:26:59,118 --> 00:27:00,994
این آب چی؟

373
00:27:02,371 --> 00:27:04,790
با یک لوله کش تماس بگیرید ما متخصص هستیم

374
00:27:09,920 --> 00:27:10,879
صبر کن

375
00:27:11,755 --> 00:27:12,756
صبر کن

376
00:27:14,383 --> 00:27:15,384
صبر کن

377
00:27:35,279 --> 00:27:36,280
بونجور.

378
00:27:45,581 --> 00:27:46,790
چطوری آقا؟

379
00:27:50,002 --> 00:27:52,879
خیلی خوش اومدی
سه شنبه برمیگردیم

380
00:28:35,756 --> 00:28:37,674
<i>ممکن است سفارش شما را داشته باشم؟</i>

381
00:28:37,799 --> 00:28:39,717
اوه بله. سه جامبو جک.

382
00:28:40,093 --> 00:28:41,385
من نمی توانم باور کنم که ما این کار را انجام می دهیم.

383
00:28:41,428 --> 00:28:44,848
<i>چیزی برای نوشیدن؟
آه، آره، خوب سه میلک شیک.</i>

384
00:28:45,098 --> 00:28:46,557
شکلات، توت فرنگی و وانیل.

385
00:28:46,725 --> 00:28:47,851
<i>آیا این همه خواهد بود؟</i>

386
00:28:47,935 --> 00:28:50,812
نه! اوه، سه کوکا

387
00:28:52,022 --> 00:28:54,649
و اوه...
- تاکو

388
00:28:54,816 --> 00:28:55,817
اوه، تاکو!

389
00:28:55,984 --> 00:28:56,985
<i>سه تاکو؟</i>

390
00:28:57,277 --> 00:29:00,113
درست است و سه موبی جک

391
00:29:00,155 --> 00:29:01,990
<i>برای تحویل گرفتن سفارش خود را به جلو بکشید.</i>

392
00:29:02,074 --> 00:29:03,492
صبر نکنید، پیاز حلقه می شود!

393
00:29:03,617 --> 00:29:04,618
<i>سه؟</i>

394
00:29:04,660 --> 00:29:06,453
بله لطفا.
-چی شده؟

395
00:29:06,495 --> 00:29:07,496
نمی چرخد

396
00:29:07,871 --> 00:29:08,872
گردش مالی؟</i>

397
00:29:08,956 --> 00:29:11,083
اوه بله سه گردش سیب.

398
00:29:11,625 --> 00:29:12,626
<i>آیا...</i>

399
00:29:13,710 --> 00:29:14,711
بله، همین است.

400
00:29:15,087 --> 00:29:16,088
باشه

401
00:29:49,329 --> 00:29:53,458
به اون زیبایی نگاه کن
من دو تا از آنها را با پولم می گیرم.

402
00:29:53,625 --> 00:29:54,876
اوه، فوق العاده است.

403
00:30:00,799 --> 00:30:02,342
البته انگلیسیه

404
00:30:07,097 --> 00:30:08,098
خدایا!

405
00:30:11,435 --> 00:30:13,770
چند جاده بد در اطراف وجود دارد.

406
00:30:20,319 --> 00:30:21,320
همین است.

407
00:30:22,779 --> 00:30:23,780
بعدش چی؟

408
00:30:24,114 --> 00:30:27,117
- دویست میلیون دلار؟
-احساس وحشتناکی دارم

409
00:30:27,284 --> 00:30:29,911
اوه بله،
به نظر می رسید که احساس وحشتناکی می کنید

410
00:30:29,953 --> 00:30:32,956
کمان گرفتن،
و مرد من نمی توانستم شما دوتا را باور کنم.

411
00:30:33,040 --> 00:30:35,751
میخوای بگی که داری
قبلاً هرگز سر یک دلقک را از تن جدا نکردید؟

412
00:30:35,959 --> 00:30:37,502
- چه زندگی سرپناهی.
- حیف نیست؟

413
00:30:37,544 --> 00:30:39,921
بیا لیزا بد نباش،
بوزو دردی ندارد

414
00:30:40,255 --> 00:30:41,506
او هنوز هم لبخند می زند.

415
00:30:41,715 --> 00:30:45,385
هی، هی نگاه کن! مرد چاق

416
00:30:46,762 --> 00:30:49,890
اوه وای آره پنجاه امتیاز جایزه
برای تیم با سنگین ترین فرد

417
00:30:50,015 --> 00:30:53,101
خوب حالا شروع کن حرف بزن
و خوبش کن

418
00:30:58,565 --> 00:31:00,817
سلام نام من کنی است، مال شما چیست؟

419
00:31:01,068 --> 00:31:02,069
دوان، چرا؟

420
00:31:02,235 --> 00:31:03,569
خوب خوشحالم که با شما آشنا شدم دوئن.

421
00:31:03,904 --> 00:31:04,905
آره حتما

422
00:31:04,988 --> 00:31:06,698
-هی یه لحظه صبر کن
- من در راه ناهار هستم.

423
00:31:06,740 --> 00:31:08,950
خوب یک پیش غذا چطور؟
چند حلقه پیاز؟

424
00:31:12,788 --> 00:31:13,789
در اینجا شما بروید.

425
00:31:15,499 --> 00:31:16,500
خوبه؟

426
00:31:17,000 --> 00:31:18,918
همونطور که مادر خرید میکرد.

427
00:31:19,044 --> 00:31:20,962
هی،
امیدوار بودیم بتوانید به ما کمک کنید

428
00:31:21,004 --> 00:31:24,549
- ببین ما در یک شکار لاشخور هستیم.
- شما سس گوجه فرنگی دارید؟

429
00:31:25,217 --> 00:31:26,968
سس کچاپ، او سس گوجه فرنگی می خواهد.

430
00:31:27,719 --> 00:31:31,514
در اینجا شما بروید Duane. به هر حال همانطور که من بودم
گفتن ما واقعا به کسی نیاز داریم که...

431
00:31:32,432 --> 00:31:35,852
کسی که آستین کوتاه پوشیده است
پیراهن چهارخانه و کفش ورزشی مشکی.

432
00:31:36,186 --> 00:31:38,104
اوه، متاسفم که وقت ناهار است.

433
00:31:38,313 --> 00:31:40,898
سریع حلقه های بیشتری به من بده
و برگرها و شیک ها را آماده کنید.

434
00:31:42,609 --> 00:31:45,403
می تونی،
چند چیزبرگر حفر کنید؟

435
00:31:46,279 --> 00:31:48,698
بچه ها چطوری این همه غذا گرفتید؟

436
00:31:48,740 --> 00:31:51,868
این فقط سبک ماست منظورم همین است
روشی که دوست داریم کارها را انجام دهیم درسته جف؟

437
00:31:51,993 --> 00:31:52,994
درست است.

438
00:31:53,203 --> 00:31:54,204
تکان بده

439
00:31:56,456 --> 00:31:59,876
اینجا چرا نمیشوی
آن همبرگر با این.

440
00:32:00,877 --> 00:32:03,254
همانطور که می گفتم،
ما واقعا به کسی با رنگ مشکی نیاز داریم

441
00:32:03,255 --> 00:32:05,465
کفش های کتانی و جنس شما
پیراهن که با ما بیاید

442
00:32:05,966 --> 00:32:08,426
فوق العاده به نظر می رسد، اما من باید بخورم.

443
00:32:08,635 --> 00:32:10,386
یک تاکو چطور؟
- اوه نه

444
00:32:11,221 --> 00:32:15,721
اوه می دانم، ما بیشترین بهره را داریم
گردش های سیب کوچک زیبا

445
00:32:18,019 --> 00:32:19,020
واقعا؟

446
00:32:20,939 --> 00:32:23,399
هی کنی، ما خواهیم بود
برای برداشتن آن پیتزاها دیر شد.

447
00:32:23,900 --> 00:32:24,901
پیتزا؟

448
00:32:25,819 --> 00:32:26,820
درست است.

449
00:32:28,196 --> 00:32:30,072
پوسته نازک یا ضخیم؟

450
00:32:30,490 --> 00:32:31,491
ضخیم.

451
00:32:31,700 --> 00:32:34,536
فقط خیلی ضخیم

452
00:32:35,245 --> 00:32:36,496
کفش کتانی مشکی نه؟

453
00:32:38,540 --> 00:32:39,541
خب،

454
00:32:39,916 --> 00:32:40,917
چرا نه باشه

455
00:32:43,795 --> 00:32:46,255
من این نانوایی ارگانیک فوق العاده را می شناسم.

456
00:32:46,381 --> 00:32:47,465
شما به سلامتی؟

457
00:32:47,632 --> 00:32:48,841
اگه طعمش خوب باشه

458
00:32:49,634 --> 00:32:51,052
باشه منتظر نباش جنی

459
00:32:53,972 --> 00:32:55,556
حالا به این بچه ها گوش کن

460
00:32:55,599 --> 00:32:59,311
معمولاً کاملاً تنها پیدا می شود،
این خانه عسل واقعی یک خانه است.

461
00:32:59,936 --> 00:33:01,854
شما آن را می بینید، همانجا؟

462
00:33:02,147 --> 00:33:03,148
کندوهای زنبور عسل.

463
00:33:03,607 --> 00:33:06,192
ببینید؟ اینها کندوهای زنبور عسل هستند.

464
00:33:06,943 --> 00:33:09,695
چطور همیشه حرف میزنی
برای ما مثل اینکه بچه هستیم؟

465
00:33:09,946 --> 00:33:11,906
حالا آن ها کندوهای زنبور عسل هستند.

466
00:33:12,699 --> 00:33:15,576
- خفه شو، فکر می کنم بابا باحاله.
- شما حتی نمی توانید سینه ها را رشد دهید.

467
00:33:15,785 --> 00:33:17,453
خوب بچه ها، دعوا نیست، حالا بیایید!

468
00:33:17,496 --> 00:33:19,664
جیسون بهت گفتم حرف نزن
به خواهرت اینطوری

469
00:33:19,706 --> 00:33:21,124
- خوب او نمی تواند.
- باشه، باشه

470
00:33:21,166 --> 00:33:23,209
اوه، حالا باند.

471
00:33:23,293 --> 00:33:26,421
ما باید مثل یک تیم با هم کار کنیم
اگر می‌خواهیم این شکار لاشخور را ببریم.

472
00:33:26,546 --> 00:33:28,714
چی میگی؟ بیا بریم تیم، ها؟

473
00:33:28,840 --> 00:33:30,007
من با هیچ زنبوری کمک نمی کنم.

474
00:33:30,050 --> 00:33:30,675
من میرم

475
00:33:30,800 --> 00:33:32,301
نه، نه، مهم نیست، من می روم.

476
00:33:32,427 --> 00:33:35,555
- گزیده میشی
- نه، من از زنبورها نمی ترسم.

477
00:33:35,805 --> 00:33:37,807
آنها شما را نیش نمی زنند اگر
شما از آنها نمی ترسید

478
00:33:37,849 --> 00:33:38,850
اوه واقعا؟

479
00:33:39,434 --> 00:33:40,435
اوه بله.

480
00:33:40,519 --> 00:33:42,062
تو اوه شما این را نگه دارید.

481
00:33:43,605 --> 00:33:44,856
من بلافاصله برمی گردم.

482
00:33:45,232 --> 00:33:46,900
بهتره کلاه منو برداری

483
00:33:47,484 --> 00:33:48,485
فکر خوب

484
00:33:50,403 --> 00:33:51,404
خداحافظ بابا

485
00:33:52,489 --> 00:33:53,490
اوه پسر

486
00:34:00,372 --> 00:34:02,290
اسکات گوش کن چهارده پایین.

487
00:34:02,749 --> 00:34:03,958
بیش از حد عصبانی است.

488
00:34:04,834 --> 00:34:07,127
یک، دو، سه... هفت حرف

489
00:34:09,005 --> 00:34:10,256
حرف سوم r است.

490
00:34:10,298 --> 00:34:11,299
خفه شو

491
00:34:11,633 --> 00:34:12,634
اسکات!

492
00:34:14,052 --> 00:34:15,053
ناراضی؟

493
00:34:15,428 --> 00:34:16,429
همه را بدان

494
00:34:16,555 --> 00:34:19,349
به همه آنها نگاه کنید.
آن زنبورها عصبانی هستند.

495
00:34:20,350 --> 00:34:21,351
خشمگین!

496
00:34:21,476 --> 00:34:23,144
F.U.R.L.O.U.S.

497
00:34:23,520 --> 00:34:24,521
خشمگین.

498
00:34:40,245 --> 00:34:41,496
سوار ماشین شو!

499
00:34:41,788 --> 00:34:43,664
لعنتی داری چیکار میکنی؟

500
00:34:44,666 --> 00:34:46,376
آه، دندان های من!

501
00:34:47,377 --> 00:34:49,128
کنار ماشین اونجا توقف میکنی!

502
00:34:50,922 --> 00:34:51,923
نگهش دار

503
00:34:57,512 --> 00:34:59,180
اوه، یک هندی نگاه کن.

504
00:35:00,724 --> 00:35:01,725
اوه اوه

505
00:35:04,436 --> 00:35:08,064
خدایا! آنها فازی را کشتند.

506
00:35:15,572 --> 00:35:17,031
خیلی واقعی به نظر می رسد

507
00:35:17,782 --> 00:35:21,702
هی مرد، این چیز حتی نمی تواند
به مگس آسیب برساند این فقط یک اسباب بازی است. ببینید؟

508
00:35:22,579 --> 00:35:24,414
رستورانت را به خاطر بسپار، هنری.

509
00:35:24,539 --> 00:35:27,500
رستوران من، رستوران من.
بله، ما همه در این با هم هستیم.

510
00:35:27,584 --> 00:35:30,336
- دوست خوب
-خب من چیکار کنم؟

511
00:35:30,629 --> 00:35:32,297
خوب، شما رانندگی بلدید، نه؟

512
00:35:32,714 --> 00:35:34,132
بله بله، البته.

513
00:35:34,382 --> 00:35:36,258
سپس می توانید با ماشین فرار کنید.

514
00:35:38,011 --> 00:35:39,012
فرار؟

515
00:35:39,387 --> 00:35:42,598
خوب، ما همه چیز را پشت سر گذاشتیم و
همه می دانند چه باید بکنند، درست است؟

516
00:35:42,682 --> 00:35:43,683
درسته بله

517
00:35:43,808 --> 00:35:45,684
برویم
- ایستگاه های نبرد

518
00:35:46,061 --> 00:35:48,063
این مثل پلیس و دزد است.

519
00:35:52,400 --> 00:35:53,401
نه، نه!

520
00:35:53,568 --> 00:35:54,569
اوه عزیزم

521
00:35:56,696 --> 00:35:57,697
مرسی

522
00:35:58,657 --> 00:35:59,658
متشکرم.

523
00:36:08,667 --> 00:36:09,668
متشکرم.

524
00:36:14,673 --> 00:36:15,674
صبح بخیر

525
00:36:15,799 --> 00:36:16,800
بونجور.

526
00:36:33,066 --> 00:36:35,526
خیلی خوش شانس به نظر می رسد خالی است؟

527
00:36:36,027 --> 00:36:38,487
خیلی خوش شانس به نظر می رسد خالی است.

528
00:36:40,073 --> 00:36:44,573
<i>ادامه با چایکوفسکی، مهره
مجموعه کراکر رقص میریلتون ها.</i>

529
00:36:49,249 --> 00:36:50,250
بیا

530
00:36:54,462 --> 00:36:55,463
ببخشید

531
00:36:55,839 --> 00:36:56,840
این چیه؟

532
00:36:57,006 --> 00:36:59,675
- این یک چوب است.
- به آسمان برسید.

533
00:37:02,011 --> 00:37:03,470
من نمی توانم ببینم!

534
00:37:04,305 --> 00:37:05,681
من نمی توانم ببینم!

535
00:37:09,686 --> 00:37:10,687
کمک کنید

536
00:37:11,104 --> 00:37:12,855
من سوراخ ندارم!

537
00:37:12,897 --> 00:37:14,857
من نمی توانم ببینم!

538
00:37:17,193 --> 00:37:19,111
نه کیف را از سرت بردار

539
00:37:19,362 --> 00:37:21,906
من نمی توانم، صورت من، آنها چهره من را خواهند دید.

540
00:37:22,490 --> 00:37:24,700
جکسون؟ جکسون کجایی؟

541
00:37:25,994 --> 00:37:28,204
جونز، جونز. نام جونز است.

542
00:37:29,539 --> 00:37:30,540
آرام باش

543
00:37:30,707 --> 00:37:31,708
آرام باش

544
00:37:35,295 --> 00:37:36,379
من چه کار کرده ام؟

545
00:37:38,673 --> 00:37:40,633
عجله کنید، همه چیز را دریافت کنید!

546
00:37:41,050 --> 00:37:42,051
صورت من!

547
00:37:42,427 --> 00:37:45,513
نگرانش نباش
فقط از اونجا بلند شو

548
00:37:49,058 --> 00:37:50,934
نه نگاه نکن نگاه نکن

549
00:37:55,857 --> 00:37:57,942
من می توانم ببینم! من می توانم ببینم!

550
00:37:58,151 --> 00:37:59,694
اینجا، من به کمک نیاز دارم

551
00:38:07,118 --> 00:38:09,703
پنج دقیقه با کسی تماس نگیرید

552
00:38:09,996 --> 00:38:10,997
خیلی ممنون

553
00:38:22,675 --> 00:38:26,053
هر فرقه ای را در خود دارد،
و با ترکیبی باز می شود.

554
00:38:31,392 --> 00:38:35,020
هر فرقه ای را در خود دارد،
و با ترکیبی باز می شود.

555
00:38:35,188 --> 00:38:37,523
رقص را قطع کنید و شروع کنید.
تو هم کمک کن جورجی

556
00:38:47,158 --> 00:38:48,367
چرا این کار را کردی؟

557
00:38:50,036 --> 00:38:51,454
تو به طرز عجیبی کشته شدی

558
00:38:51,788 --> 00:38:52,789
چرا تو!

559
00:38:52,956 --> 00:38:55,541
خفه شو و این چیزا رو از اینجا بیرون کن

560
00:38:57,168 --> 00:38:59,712
بیا یک، دو، سه.

561
00:39:19,983 --> 00:39:21,609
Ca-d-lac.

562
00:39:32,036 --> 00:39:34,830
دکمه را فشار دادم.
سرب را به طور کامل بیرون بیاورید.

563
00:39:38,751 --> 00:39:39,752
این کار را نکن

564
00:39:40,378 --> 00:39:44,465
برای چی توقف میکنی
به حرکت ادامه دهید، فشار دهید! فشار! فشار!

565
00:40:03,693 --> 00:40:05,111
من آن را دریافت کردم. 45 امتیاز

566
00:40:15,872 --> 00:40:17,206
حالا چیکار کردی؟

567
00:40:22,795 --> 00:40:23,796
از کار افتاده؟

568
00:40:24,380 --> 00:40:25,839
منظورت از نظم چیه؟

569
00:40:26,007 --> 00:40:27,091
این مسخره است.

570
00:40:27,133 --> 00:40:30,136
نمی تواند از کار افتاده باشد.
همین یک ثانیه پیش کار می کرد.

571
00:40:30,511 --> 00:40:32,429
متاسفم ولی الان کار نمیکنه

572
00:40:32,513 --> 00:40:34,973
اما همین یک ثانیه پیش کار می کرد!

573
00:40:35,141 --> 00:40:39,641
خوب انیشتین، یک ثانیه پیش به من نگاه کن، من
اینجا نمی ایستاد و با یک احمق صحبت می کرد.

574
00:40:57,080 --> 00:40:58,164
هی پدر است

575
00:40:58,289 --> 00:40:59,290
کجا؟

576
00:40:59,332 --> 00:41:00,333
در یک قایق

577
00:41:01,167 --> 00:41:03,169
هی دنبال چیه، یادم رفت؟

578
00:41:03,252 --> 00:41:04,211
من نمی دانم.

579
00:41:04,629 --> 00:41:05,630
چه کسی اهمیت می دهد.

580
00:41:10,635 --> 00:41:11,636
اوه اوه

581
00:41:12,053 --> 00:41:13,054
چه اشکالی دارد؟

582
00:41:15,348 --> 00:41:17,016
هی صبر کن

583
00:41:17,350 --> 00:41:18,684
حالا چیکار کرد؟

584
00:41:19,560 --> 00:41:21,353
بچه ها نروید

585
00:41:26,818 --> 00:41:28,778
آیا او اینجا پیتزای بیشتری می گیرد؟

586
00:41:32,156 --> 00:41:33,448
بسیار خوب.

587
00:41:39,414 --> 00:41:42,625
اکسید نیتروژن،
در غیر این صورت به عنوان گاز خنده شناخته می شود.

588
00:41:42,667 --> 00:41:43,709
هی مواظب این چیزا باش

589
00:41:43,710 --> 00:41:46,587
و مورد 19 دندان مصنوعی.

590
00:41:46,787 --> 00:41:47,546
بسیار خوب.

591
00:41:47,588 --> 00:41:48,389
بازی دوبله.

592
00:41:48,589 --> 00:41:53,089
بچه ها گوش کنید، شکم من شروع می شود
غر زدن آیا به مقداری دونات بسنده می کنید؟

593
00:41:57,557 --> 00:41:58,558
حالا چی؟

594
00:41:59,809 --> 00:42:00,810
مشکلی نیست

595
00:42:01,519 --> 00:42:06,019
من می روم برگردم و خودم را نگه دارم
به دیوار و با پشتم او را پایین بیاورم.

596
00:42:06,482 --> 00:42:10,736
حالا وقتی بهت میگم ولش کن
رها کن باشه

597
00:42:10,945 --> 00:42:12,571
اینو باید ببینم

598
00:42:16,492 --> 00:42:17,743
باشه رها کن

599
00:42:43,853 --> 00:42:46,313
می توانستم قسم بخورم که چیزی شنیدم.

600
00:42:47,732 --> 00:42:49,400
احتمالا تخیل منه

601
00:43:13,841 --> 00:43:14,466
برو اینجا

602
00:43:14,467 --> 00:43:15,468
باشه ساکت

603
00:43:17,011 --> 00:43:17,720
توقف کنید.

604
00:43:17,804 --> 00:43:18,805
باشه

605
00:43:19,097 --> 00:43:20,098
فقط عجله کن

606
00:43:20,181 --> 00:43:22,308
باشه بابا، اینجا

607
00:43:22,391 --> 00:43:24,935
چه چیزی می خواستی از اینجا بیرون بیایی
بابا؟

608
00:43:25,812 --> 00:43:26,854
یک محافظ زندگی

609
00:43:45,832 --> 00:43:47,500
عجله کن -

610
00:43:59,554 --> 00:44:00,555
اکنون کار می کند.

611
00:44:11,149 --> 00:44:12,400
روی دوبل.

612
00:44:22,118 --> 00:44:23,577
به خودت فشار نده

613
00:44:24,996 --> 00:44:27,456
میدونی که نمیتونم بیش از حد به خودم فشار بیارم

614
00:44:27,540 --> 00:44:29,083
ممکنه حمله کنم

615
00:44:29,208 --> 00:44:32,211
بس کن این همه پچ پچ و
آن چیز را اینجا بیاور

616
00:44:32,420 --> 00:44:33,421
بعدا

617
00:44:46,601 --> 00:44:48,686
جورجی، به من دست بده؟

618
00:44:50,396 --> 00:44:51,397
مطمئنا

619
00:45:05,745 --> 00:45:06,412
اوه نه.

620
00:45:06,495 --> 00:45:07,496
صبر کن

621
00:45:12,335 --> 00:45:13,336
سلسله!

622
00:45:13,878 --> 00:45:18,378
همین لحظه بیا اینجا پایین! ای احمق!
باید خودم این کار را می کردم!

623
00:45:18,716 --> 00:45:20,300
سلسومو بیا اینجا پایین

624
00:45:28,351 --> 00:45:29,810
آره همینه

625
00:45:29,852 --> 00:45:32,938
او شیرین نیست؟

626
00:45:33,064 --> 00:45:36,609
قدم زدن در خیابان.

627
00:45:37,944 --> 00:45:42,444
خیلی محرمانه ازت میپرسم
شیرین نیست

628
00:45:49,997 --> 00:45:52,833
او خوب نیست؟

629
00:45:54,126 --> 00:45:57,087
یکی دوبار بهش نگاه کن

630
00:45:58,339 --> 00:46:00,549
این دقیقاً همان کاری است که من می خواهم انجام دهم.

631
00:46:13,562 --> 00:46:18,062
اینجا عروس می آید،
سعی نکنید hm را پنهان کنید

632
00:46:35,626 --> 00:46:40,126
عزیزم، تو میتوانی تمام لباسهای داخل را بدزدی
دنیا، هیچ مردی با تو ازدواج نخواهد کرد.

633
00:46:42,049 --> 00:46:43,050
مطمئنم امیدوارم که نه

634
00:46:47,888 --> 00:46:50,223
برادر،
شما باید در یکی از آنها سفرهای عجیب و غریب باشید.

635
00:46:50,266 --> 00:46:51,850
نه، لطفا این کار را نکنید.
بگذارید فقط این را برای شما توضیح دهم.

636
00:46:51,851 --> 00:46:53,143
نه. برای پلیس توضیح دهید.

637
00:46:53,227 --> 00:46:55,729
نه بیا رفیق یک دقیقه صبر کن
فقط اینجا گوش کن

638
00:46:55,980 --> 00:46:59,316
من فقط برای این لباس میپوشم
یک دلیل چون یک آیتم است.

639
00:47:00,151 --> 00:47:01,569
منظورم این است که برای آیتم ها امتیاز می گیرید.

640
00:47:02,069 --> 00:47:06,569
هر کس بیشترین امتیاز را کسب کند 200 میلیون دلار برنده می شود زیرا
این راهی است که یک پیرمرد دیوانه آن را در وصیت نامه خود گذاشته است.

641
00:47:07,700 --> 00:47:09,159
لونی کوک عزیزم.

642
00:47:09,243 --> 00:47:13,743
یک دقیقه صبر کنید، یک دقیقه صبر کنید. شما می توانید کمک کنید
من برنده می شوم و سپس پول را 50-50 تقسیم می کنیم.

643
00:47:14,332 --> 00:47:15,875
همه به جز من کمک دارند.

644
00:47:16,042 --> 00:47:20,542
به کمک نیاز دارید. شما باید در belvue یا
کاماریلو، یا جایی چون سگ عجیبی هستید.

645
00:47:22,006 --> 00:47:24,008
یک دقیقه صبر کنید، هر قطعه 100 میلیون دلار.

646
00:47:24,175 --> 00:47:27,103
دست از درگیر شدن با ذهنم بردار
شما نمی توانید به من رشوه بدهید. مرد،

647
00:47:27,303 --> 00:47:29,471
من سال هاست که اینجا کار می کنم.
من برای این چیزها وارد نمی شوم.

648
00:47:29,513 --> 00:47:30,514
یک دقیقه صبر کن

649
00:47:30,723 --> 00:47:32,391
من می خواهم به شما نشان دهم
چیزی بیرون اینجا

650
00:47:35,102 --> 00:47:36,103
باشه

651
00:47:41,108 --> 00:47:45,487
همین پایین
چرا به مهمانی دعوت نشدم؟

652
00:47:45,988 --> 00:47:50,488
ببینید؟ ببینید؟ این همه چیز را می بینید؟ این کل
مورد در لیست است من حقیقت را به شما می گویم.

653
00:47:52,078 --> 00:47:54,288
صد میلیون دلار در سطح؟

654
00:47:54,830 --> 00:47:56,081
اسم من ماروین مال شما چیه؟

655
00:47:56,624 --> 00:47:57,625
سام

656
00:47:58,125 --> 00:48:00,085
خب سام
میخوای با من تیم بشی یا نه؟

657
00:48:02,171 --> 00:48:04,089
من انجام می دهم. تکان دهید.

658
00:48:04,757 --> 00:48:06,425
زوج دوست داشتنی

659
00:48:07,551 --> 00:48:11,263
خوب حالا اینو بگیر باشه،
حالا محکم نگه دار حالا اینو بگیر

660
00:48:11,347 --> 00:48:13,807
حالا صبر کن تا منم بگیرم
انگشت از اینجا آیا شما

661
00:48:13,849 --> 00:48:16,768
می فهمم که؟ صبر کن تا من
انگشتم را بیرون بیاور همین است.

662
00:48:19,647 --> 00:48:20,648
همین!

663
00:48:20,940 --> 00:48:25,440
نه نه خیلی راحت کبود میشم
آسان، آسان. آسان، آسان.

664
00:48:27,822 --> 00:48:28,823
می بینی که؟

665
00:48:46,006 --> 00:48:47,007
شما می دانید.

666
00:48:48,092 --> 00:48:52,592
برای افرادی که واقعا بستنی دوست دارند،
فقط یک طعم وجود دارد، وانیل.

667
00:48:54,306 --> 00:48:55,724
آیا این یک اشاره Duane است؟

668
00:48:56,517 --> 00:48:57,518
خب،

669
00:48:58,227 --> 00:49:01,188
اگر فکر می کنید می توانید
یه آستین کوتاه دیگه پیدا کن

670
00:49:01,230 --> 00:49:04,358
پیراهن چهارخانه با کفش کتانی مشکی،
مهمان من باش..

671
00:49:04,400 --> 00:49:07,653
بهتره کاری که میگه کنی انجام بده
یا ممکن است ون را بخورد.

672
00:49:10,698 --> 00:49:11,699
آن را بررسی کنید.

673
00:49:23,419 --> 00:49:27,131
صبر کن صبر کن
بستنی چطور؟

674
00:49:44,857 --> 00:49:46,525
آها همانطور که پیش بینی کرده بودم

675
00:49:46,567 --> 00:49:48,652
ما اولین نفری هستیم که
با برنامه موفق شوید

676
00:49:50,988 --> 00:49:51,989
سلام

677
00:49:57,953 --> 00:49:59,955
لوله داخلی برای هانری

678
00:50:00,155 --> 00:50:01,247
کراکر را می گیرم،

679
00:50:01,290 --> 00:50:02,708
شما ماشین را ببرید

680
00:50:02,833 --> 00:50:03,416
هانری؟

681
00:50:03,417 --> 00:50:04,418
بله؟

682
00:50:04,627 --> 00:50:05,586
ترومبون.

683
00:50:13,636 --> 00:50:14,637
ما آنجا هستیم.

684
00:50:23,646 --> 00:50:24,647
در اینجا ما می رویم.

685
00:50:24,855 --> 00:50:26,398
نه، نه، نه. اینجا

686
00:50:27,566 --> 00:50:28,567
ما آنجا هستیم.

687
00:50:39,119 --> 00:50:40,120
خفه شو

688
00:50:42,206 --> 00:50:45,375
اولین نبود،
اما در نهایت بیشترین اهمیت را دارد.

689
00:50:45,668 --> 00:50:47,127
Bonjour - چطوری؟

690
00:50:48,045 --> 00:50:50,505
جکسون کمکم کن کمد را تخلیه کنم.

691
00:50:50,714 --> 00:50:54,467
اوه نه نه نه مون کلر نیست.
او خوش شانس ماست.

692
00:50:55,010 --> 00:50:58,138
خوب، من در واقع نسبتاً احساساتی شده ام
در مورد پیرمرد او اولین ما بود.

693
00:50:58,180 --> 00:51:00,140
- پس ما او را به عنوان طلسم نگه می داریم.
- برام مهم نیست

694
00:51:00,474 --> 00:51:02,726
خوب موارد دیگر را ادامه دهید.

695
00:51:04,228 --> 00:51:05,896
ما مونت کلر را نگه می داریم.

696
00:51:06,105 --> 00:51:09,358
او با توالت صحبت می کند، او با خوک ها صحبت می کند.
زن دیوانه است.

697
00:51:10,025 --> 00:51:11,026
صندوق پول.

698
00:51:11,652 --> 00:51:12,653
عجله کن، عجله کن

699
00:51:15,489 --> 00:51:19,989
هی جکسون، بیا داخل. بیا داخل.

700
00:51:21,328 --> 00:51:25,415
خوشحالم که بچه ها این حس را دارید
برای سفر با محافظ

701
00:51:25,874 --> 00:51:28,793
خدایا! کاش عضله دو سر شما را داشتم

702
00:51:31,130 --> 00:51:33,132
آره، این کی هست، آرویلا

703
00:51:33,465 --> 00:51:36,217
او به ما کمک می کند
در یک شکار لاشخور

704
00:51:36,468 --> 00:51:37,969
این لیزا است،
و برادر کوچکم کنی.

705
00:51:37,970 --> 00:51:38,971
سلام

706
00:51:39,179 --> 00:51:41,014
گوش کن،
من از اینکه اینقدر عجله داشته باشم متنفرم، اما این کار را بکن

707
00:51:41,056 --> 00:51:42,849
شما ضد گلوله دارید
جلیقه ای که می توانیم قرض بگیریم؟

708
00:51:43,434 --> 00:51:46,061
اوه حتما. این اطراف یک جایی است.

709
00:51:52,359 --> 00:51:53,693
یک نمونه عالی

710
00:51:53,986 --> 00:51:55,737
یک وزنه سنگین واقعی

711
00:51:58,449 --> 00:52:01,743
آقا عذر خواهی میکنم
اما ما درگیر یک شکار لاشخور هستیم،

712
00:52:01,827 --> 00:52:04,329
- و ما متعجب بودیم ...
- من همه چیز را در مورد آن می دانم.

713
00:52:04,705 --> 00:52:06,915
کفش کتانی مشکی. پیراهن چهارخانه.

714
00:52:07,583 --> 00:52:09,251
حالا بیایید درباره بستنی صحبت کنیم.

715
00:52:11,045 --> 00:52:12,046
اوه پسر

716
00:52:15,382 --> 00:52:17,300
چگونه تا به حال چیزی در اینجا پیدا می کنید؟

717
00:52:18,260 --> 00:52:20,929
آرویلا، مطمئنی؟
به نظافتچی نبردی؟

718
00:52:21,722 --> 00:52:23,348
باشه مرد جوان

719
00:52:24,183 --> 00:52:27,519
اگر نمی توانید خود را خفه کنید
راه رهایی از مشکلات،

720
00:52:27,853 --> 00:52:31,147
چنگال مرگ پلیس را امتحان کنید.

721
00:52:31,440 --> 00:52:32,441
آه، اینجاست.

722
00:52:32,524 --> 00:52:33,525
مثل این.

723
00:52:33,776 --> 00:52:34,777
Foundit

724
00:52:37,321 --> 00:52:38,322
بزن به خاک!

725
00:52:45,496 --> 00:52:47,372
آه بچه ها راحت باش

726
00:52:47,414 --> 00:52:51,914
این چیزی نیست جز وزنه کاغذ، من آن را نگه می دارم
چیزهای واقعی در انبار توسط هویتزر.

727
00:52:56,006 --> 00:52:58,550
با تشکر از جلیقه، آرویلا.
یکی دو روز دیگه میارمش

728
00:52:58,676 --> 00:53:01,303
به هر حال، شما چطور و
آرویلا با هم آشنا میشن؟

729
00:53:01,345 --> 00:53:03,221
اوه، داستان طولانی است،
و ما عجله داریم

730
00:53:03,305 --> 00:53:04,514
حالا یک دقیقه صبر کنید.

731
00:53:04,640 --> 00:53:06,183
قربانی دزدی بود.

732
00:53:06,517 --> 00:53:08,185
جف! آرویلا را نجات دادی؟

733
00:53:08,477 --> 00:53:09,603
چطور هیچ وقت به من نگفتی؟

734
00:53:09,803 --> 00:53:10,729
تو خیلی متواضع هستی

735
00:53:10,813 --> 00:53:13,232
این یک داستان طولانی و طولانی است.
بیا ما عجله داریم

736
00:53:13,816 --> 00:53:17,361
بچه بیچاره داشت به اطراف هل داده می شد،
خیلی خشن

737
00:53:18,028 --> 00:53:22,528
بنابراین، من خود را بیرون کشیدم
بند بند برنجی ارتوپدی.

738
00:53:24,034 --> 00:53:27,912
و من پرل به مادران پناه دادم...

739
00:53:28,163 --> 00:53:29,164
خیلی متواضع

740
00:53:29,748 --> 00:53:31,958
اما، تعداد زیادی از آنها در اطراف بودند.

741
00:53:32,126 --> 00:53:36,626
مجبور شدم متوسل بشم
دفاع شخصی شرقی

742
00:53:37,256 --> 00:53:38,298
از کاراته استفاده کردی؟

743
00:53:39,049 --> 00:53:40,050
خیر

744
00:53:43,262 --> 00:53:44,972
طب سوزنی.

745
00:54:01,739 --> 00:54:04,533
اوه نه من نمی خواهم.
شاید جیسون، اما من نه.

746
00:54:04,616 --> 00:54:07,827
شما فکر می کنید هر کسی که
عینک میزنه مرغه

747
00:54:07,911 --> 00:54:08,912
اوه بله؟

748
00:54:09,663 --> 00:54:11,539
بابا چتر نجات اومد بیرون!

749
00:54:14,793 --> 00:54:15,794
بچسبید!

750
00:54:21,091 --> 00:54:22,092
محکم نگه دار!

751
00:54:23,051 --> 00:54:24,052
نگه دارید.

752
00:54:26,638 --> 00:54:29,098
اوه، این دقیقاً مانند یک مسابقه درگ بود.

753
00:54:29,808 --> 00:54:32,685
پسر این رو کرده
یک یکشنبه سرگرم کننده باشد

754
00:54:33,979 --> 00:54:36,106
فکر کنم بابا لاستیک پنچر داریم.

755
00:54:36,899 --> 00:54:38,609
بابا، فکر کنم باید لاستیکت پنچر بشه.

756
00:54:38,809 --> 00:54:39,610
من جیسون را می شناسم.

757
00:55:03,801 --> 00:55:05,511
بیا جیسون،
بیا برویم میدان را کشف کنیم

758
00:55:06,762 --> 00:55:09,389
بیا، می تونی پیدا کنی
اشکالات برای مجموعه اشکال شما.

759
00:55:11,141 --> 00:55:13,601
تعجب می کنم که آیا وجود دارد
قیف برگ چغندر؟

760
00:55:13,727 --> 00:55:14,936
راه دور نرو پسرها

761
00:55:18,732 --> 00:55:19,733
بیا!

762
00:55:21,527 --> 00:55:22,653
به سرعت، به سرعت.

763
00:55:23,237 --> 00:55:25,572
- متاسفم
- اورژانس چیه؟

764
00:55:25,906 --> 00:55:27,282
اورژانس چیست؟

765
00:55:27,866 --> 00:55:28,950
جری گم شده

766
00:55:31,954 --> 00:55:32,955
بتی چطور مصرف می کند؟

767
00:55:33,121 --> 00:55:35,289
من هنوز با پلیس تماس نگرفتم
اگر من جای تو بودم نه

768
00:55:35,707 --> 00:55:37,375
به او فرصت بدهید
خودش به خانه بیاید

769
00:55:37,709 --> 00:55:39,794
نه پسرم گری

770
00:55:40,420 --> 00:55:42,505
جری، شترمرغ، گم شده است!

771
00:55:43,215 --> 00:55:44,674
گم شده، مطمئنی؟

772
00:55:44,675 --> 00:55:46,760
باید پنج شترمرغ باشد.

773
00:55:47,135 --> 00:55:48,594
و فقط چهار مورد وجود دارد.

774
00:55:48,762 --> 00:55:51,264
همه رو چک کردم
اینچ مربع در آن قلم

775
00:55:51,807 --> 00:55:52,808
بیایید نگاهی بیندازیم.

776
00:55:54,226 --> 00:55:55,894
ببین یک، دو سه...

777
00:55:57,187 --> 00:55:58,188
یک، دو سه؟

778
00:55:59,147 --> 00:56:00,731
رییی!

779
00:56:04,653 --> 00:56:05,779
باور کن دارسی

780
00:56:05,863 --> 00:56:06,492
من نمی دانم.

781
00:56:06,692 --> 00:56:07,322
<i>هی-</i>

782
00:56:07,406 --> 00:56:08,407
سلام

783
00:56:09,324 --> 00:56:10,950
چشماتو ببند
- چرا؟

784
00:56:11,076 --> 00:56:12,827
بعدا برات توضیح میدم

785
00:56:13,078 --> 00:56:15,163
این محله داره خیلی عجیب میشه

786
00:56:18,959 --> 00:56:20,710
عالیه ممنون

787
00:56:20,836 --> 00:56:22,379
یادت باشه ساعت پنج

788
00:56:30,053 --> 00:56:33,014
دم روباهی. وقتی دمتون گرم دمت گرم

789
00:57:01,376 --> 00:57:05,046
من به او گفتم، آن موقع است
تو با قطعه قطعه سوار میشی عزیزم

790
00:57:05,130 --> 00:57:06,131
میدونی منظورم چیه؟

791
00:57:07,257 --> 00:57:09,217
او یک سپاه تکه تکه است عزیزم، بسیار خوب.

792
00:57:10,385 --> 00:57:14,472
هی، این پسر داره چیکار میکنه؟
سلام، این مرد را بررسی کنید.

793
00:57:36,787 --> 00:57:41,287
باشه، باشه نوشیدنی برای همه من دوست دارم
گذراندن اوقات خوب به اندازه پسر بعدی.

794
00:57:44,002 --> 00:57:48,502
من یک دایکویری توت فرنگی یا
هلو بچه ها چی دارید؟

795
00:57:54,262 --> 00:57:57,723
شما یک نوع آرزوی مرگ دارید یا چیزی،
مرد؟ کسی به یکی از دوچرخه‌های ما دست نمی‌زند.

796
00:57:58,100 --> 00:58:02,600
نه، نه، منظورت بیرون اونجا هست؟
من می توانم توضیح دهم.

797
00:58:04,856 --> 00:58:07,400
تفاله متاسفم من می دانم.

798
00:58:09,236 --> 00:58:13,323
آقای تفاله، آقای تفاله،
توضیح خیلی خوبی داره

799
00:58:14,116 --> 00:58:16,159
چطوری؟

800
00:58:16,243 --> 00:58:19,829
می بینید، من می خواستم بپیوندم
سپاه قطعه از آن زمان

801
00:58:20,956 --> 00:58:24,213
متشکرم.
از زمان دانشگاه، اینها را نگذارید

802
00:58:24,413 --> 00:58:27,670
نخ های مربعی شما را فریب می دهند.
ممنون، خیلی ممنون

803
00:58:27,754 --> 00:58:32,254
منظورم این است که من همیشه به شما بچه های اینجا حسادت می کردم
در، خوشحالم که شما را هم می بینم، اینجا در مرگ چز.

804
00:58:34,302 --> 00:58:37,054
و منظورم این است که
این جایی است که در آن است، درست است؟

805
00:58:37,139 --> 00:58:40,267
اینجا با دوستان خود وقت گذرانی کنید.

806
00:58:40,392 --> 00:58:44,892
اتفاقا خورش دسته های من. آره فهمیدی
یک صحنه واقعی باسن اینجا، منظورم را می دانید؟

807
00:58:45,814 --> 00:58:46,815
صحنه هپ؟

808
00:58:47,232 --> 00:58:48,775
بله، بله مرد من.

809
00:58:50,360 --> 00:58:52,111
بنابراین شما می خواهید بپیوندید
قطعه قطعه ها؟

810
00:58:52,738 --> 00:58:55,031
تفاله، من به دنیا آمدم تا جهنم را بزرگ کنم.

811
00:58:55,949 --> 00:58:57,492
از زمان دانشگاه.

812
00:58:57,576 --> 00:58:59,452
حتی قبل از کالج، زشت.
او را تا حد مرگ کتک زد..

813
00:59:02,789 --> 00:59:03,998
او را تا حد مرگ کتک زد.

814
00:59:04,041 --> 00:59:08,253
بیایید در مورد آن صحبت کنیم، بیایید در مورد آن صحبت کنیم
آن را صبر کن لطفا صبر کن آه!

815
00:59:44,081 --> 00:59:48,581
از سر راه برو
پیاده شو، پیاده شو، از کلیدها پیاده شو.

816
00:59:49,044 --> 00:59:50,170
خدای من

817
00:59:58,512 --> 01:00:00,680
جیسون همین الان کافیه
همین کافی است.

818
01:00:01,223 --> 01:00:02,933
نه. کلیدهایت را انداختی.

819
01:01:08,373 --> 01:01:10,917
سلسله. میدونی ساعت چنده؟

820
01:01:11,835 --> 01:01:15,672
درست است. ساعت 2:30 است! حالا آن را حرکت دهید.

821
01:01:22,220 --> 01:01:24,597
باشه باند بیا برگردیم
و مقداری از این چیزها را خالی کنید.

822
01:01:24,598 --> 01:01:25,515
درسته

823
01:01:25,557 --> 01:01:29,143
خوب من برای دیدن
املاک معروف میلتون پارکر.

824
01:01:29,227 --> 01:01:31,646
من با بازی های او بزرگ شدم.
زیباست

825
01:01:32,731 --> 01:01:35,525
یا بهتر بگویم،
من با بازی های او بزرگ شدم.

826
01:01:36,776 --> 01:01:39,862
نه، تو رژیم گرفتی، یادته؟
چهار ساعت نبود؟

827
01:01:39,905 --> 01:01:43,742
حداقل در حال حاضر،
من شروع به ناپدید شدن می کنم.

828
01:01:45,202 --> 01:01:47,078
دارم بیهوده تلف می‌شوم.

829
01:01:48,413 --> 01:01:50,081
لیزا، کی در حال ناپدید شدن است.

830
01:01:50,248 --> 01:01:51,457
من کجا هستم؟

831
01:01:52,042 --> 01:01:53,043
من کجا هستم؟

832
01:01:57,672 --> 01:01:59,006
این لعنتی مست است.

833
01:01:59,507 --> 01:02:00,883
من به آن می نوشم.

834
01:02:01,760 --> 01:02:03,595
کک رژیمی من درست کن

835
01:02:06,598 --> 01:02:07,682
شما دلقک ها آن را کوبید.

836
01:02:09,434 --> 01:02:11,477
نمی توانم جلوی خنده را بگیرم.

837
01:02:12,145 --> 01:02:13,479
نیاز به یک رژیم گیرنده دیگر

838
01:02:35,210 --> 01:02:36,252
چه خنده داره

839
01:02:41,758 --> 01:02:43,801
من زنگ می شنوم
- بس کن!

840
01:02:44,219 --> 01:02:46,596
من زنگ می شنوم من باید عاشق باشم!

841
01:02:55,563 --> 01:02:57,606
شلیک کن

842
01:02:59,859 --> 01:03:00,860
خنده دار نیست.

843
01:03:02,112 --> 01:03:03,863
می دانم زمان و مکان آن نیست،
اما

844
01:03:05,073 --> 01:03:09,573
شماره 30 را به خاطر دارید؟
لباس پلیسه

845
01:03:15,375 --> 01:03:17,126
آیا می توانم گواهینامه رانندگی شما را ببینم،
لطفا

846
01:03:24,676 --> 01:03:26,135
میخوای بری بیرون لطفا؟

847
01:03:32,934 --> 01:03:34,852
میدونی که داشتی می بافتی
سراسر جاده

848
01:03:35,478 --> 01:03:38,522
آره میدونم متاسفم
دوباره تکرار نخواهد شد

849
01:03:38,565 --> 01:03:42,110
چرا نمیای اینجا و خودت رو نمیزاری
دست در جلوی این ون، شکارچی.

850
01:03:42,360 --> 01:03:43,944
شما بچه ها می خواهید بیایید بیرون،
لطفا

851
01:03:53,538 --> 01:03:55,206
دست هایت را بالا ببر
جلوی وان

852
01:03:57,000 --> 01:04:00,003
من نمی دانم شما در چه حالی هستید،
اما من خواهم فهمید

853
01:04:07,093 --> 01:04:09,303
نمیدونی چطوری لاستیک عوض کنی
بابا؟

854
01:04:10,513 --> 01:04:11,847
من فقط خسته ام عزیزم

855
01:04:12,140 --> 01:04:15,101
منم همینطور میخوام چرت بزنم

856
01:04:15,268 --> 01:04:16,978
بابا هم میتونه چرت بزنه جنی.

857
01:04:18,563 --> 01:04:21,566
خوب، من اهمیتی نمی دهم
دیگر یک تلفن پرنسس بگیرید.

858
01:04:24,486 --> 01:04:25,570
همه چیز درست است، میشل.

859
01:04:27,280 --> 01:04:30,199
من فقط فکر می کردم که یک نفر باشیم
تیم شکست ناپذیر، همین

860
01:04:31,034 --> 01:04:34,287
اما، ما به سختی چیزی داریم.

861
01:04:35,246 --> 01:04:36,580
حالا این لاستیک پنچر شده

862
01:04:37,624 --> 01:04:38,708
حدس بزنید، کار ما تمام شد.

863
01:04:42,629 --> 01:04:43,630
بیا جنی

864
01:04:44,964 --> 01:04:46,924
ما بلافاصله برمی گردیم بابا

865
01:04:59,687 --> 01:05:02,398
برای این کار من را کباب می کنند.

866
01:05:16,621 --> 01:05:18,456
روز خوبی داشته باشی افسر

867
01:05:40,061 --> 01:05:43,522
هی بابا ما واقعا نمیخوایم
برای ترک شکار لاشخور

868
01:05:43,648 --> 01:05:45,775
آره بابا ما با تو هستیم

869
01:05:46,317 --> 01:05:47,318
اونجا چی داری؟

870
01:05:47,527 --> 01:05:49,153
آن را در میدان پیدا کردم.

871
01:05:50,321 --> 01:05:51,488
این زنگ گاو است.

872
01:05:52,782 --> 01:05:54,366
این زنگ گاو است!

873
01:05:59,164 --> 01:06:03,664
شماره 30، زنگ می زند و زنگ می زند،
آن را ding-a-ling می خواند.

874
01:06:03,960 --> 01:06:07,296
اما اونی که الان بهش نیاز داری
همراه با یک گاو، 15 امتیاز.

875
01:06:09,716 --> 01:06:14,095
آری بیایید لاستیک را تعمیر کنیم و ادامه دهیم
شکار، از آنجایی که همه می خواهند.

876
01:06:14,137 --> 01:06:17,181
آره تازه 15 گرفتیم
بدون حتی تلاش امتیاز می دهد.

877
01:06:17,474 --> 01:06:21,352
اوه ها و هر کدام می توانستیم برویم
همه چیز واقعاً مانند یک تیم کار می کند.

878
01:06:21,394 --> 01:06:22,395
بیا بابا

879
01:06:22,479 --> 01:06:23,480
واقعا مثل یک تیم کار کنید.

880
01:06:24,063 --> 01:06:25,064
آره

881
01:06:26,232 --> 01:06:27,274
باشه، باشه.

882
01:06:28,943 --> 01:06:33,443
یک، دو، سه فقط بمان
اونجا لطفا عزیزم حالا چی؟

883
01:06:38,953 --> 01:06:42,331
بله؟ سلام سلیا چطوری؟

884
01:06:44,125 --> 01:06:45,084
هیچی؟

885
01:06:45,210 --> 01:06:49,710
خب حتما کسی او را دیده است!
او یک پرنده نسبتاً عجیب و غریب است.

886
01:06:51,132 --> 01:06:54,343
خوب گوش کن اگه کسی هست
عجیب و مشکوک می بیند

887
01:06:54,385 --> 01:06:57,179
پرنده به دنبال
لطفا بهش بگید زنگ بزنه

888
01:06:57,805 --> 01:06:58,806
متاسفم

889
01:07:00,225 --> 01:07:04,725
فقط از آنها بخواهید با من تماس بگیرند.
متشکرم. تو عزیزی

890
01:07:14,280 --> 01:07:15,406
الان نگران نباش..

891
01:07:18,284 --> 01:07:20,119
آنجا، آنجا حالا آرام باش

892
01:07:30,296 --> 01:07:34,796
من باید از اینجا تماشا کنم، آقای ذرت فیلد.
شترمرغ می تواند کاملاً خیانتکار باشد.

893
01:07:36,261 --> 01:07:37,178
بیا عزیزم

894
01:07:37,220 --> 01:07:38,266
لطفا عجله کنید

895
01:07:38,466 --> 01:07:39,513
لطفا بیا

896
01:07:39,597 --> 01:07:40,598
آقا لطفا ادامه بدید

897
01:07:40,848 --> 01:07:43,934
بیا کوچولوی من، بیا.
بیا عزیزم

898
01:07:44,310 --> 01:07:46,520
بله در اینجا ما می رویم. بیا عزیزم

899
01:07:51,609 --> 01:07:53,861
شاید ما دست کم گرفته ایم
آن همکار دامیتز

900
01:07:54,737 --> 01:07:55,946
آنجا بمان.

901
01:08:06,499 --> 01:08:09,460
بیا عزیزم
برای شام برات میپزم عزیزم

902
01:08:09,544 --> 01:08:10,586
جکسون

903
01:08:13,089 --> 01:08:15,674
شما آن را منفجر کرده اید، هیچ مرجعی برای شما وجود ندارد!

904
01:08:16,175 --> 01:08:17,384
بله خوب

905
01:08:18,136 --> 01:08:21,013
بیا
ما خیلی جلوتر نمی رویم.

906
01:08:21,097 --> 01:08:22,098
همین، باشه

907
01:08:23,600 --> 01:08:25,226
آنها فرصتی ندارند

908
01:08:27,729 --> 01:08:30,064
آنها فرصتی ندارند

909
01:08:30,481 --> 01:08:31,190
اینجا!

910
01:08:31,274 --> 01:08:33,234
مادر می توانم او را نگه دارم؟

911
01:08:33,610 --> 01:08:35,612
همین است. یکی دیگه بیا

912
01:08:38,031 --> 01:08:40,450
تو شترمرغ را ببر و من
برو خودکار بیار، باشه؟

913
01:08:40,617 --> 01:08:40,867
مرسی!

914
01:08:41,409 --> 01:08:43,953
باشه مرد خوبم
بعدا میبینمت عزیزم

915
01:08:44,037 --> 01:08:46,247
لطفا در این مورد به من کمک کنید.
آن را نخورید، فقط آن را نگه دارید.

916
01:08:46,497 --> 01:08:47,873
من یک حیوان خانگی واقعی نداشته ام.

917
01:08:47,999 --> 01:08:48,883
اینجا

918
01:08:49,083 --> 01:08:50,000
نه از زمانی که فازی مرد.

919
01:08:50,043 --> 01:08:52,628
جورجی دنبالم کن

920
01:08:52,629 --> 01:08:53,546
باشه مادر

921
01:08:53,588 --> 01:08:54,005
عجله کن -

922
01:08:54,255 --> 01:08:55,256
بیا

923
01:08:55,298 --> 01:08:58,259
میتونم لطفا؟
من به او زنگ می زنم که مادرم را ببیند. اوه!

924
01:08:59,260 --> 01:09:00,261
از این طریق نقطه.

925
01:09:01,929 --> 01:09:02,930
از این طریق نقطه.

926
01:09:03,306 --> 01:09:07,806
لطفا می توانم او را نگه دارم؟ قول میدم بدهم
او هر روز حمام می کند و خزش را شانه می کند.

927
01:09:09,812 --> 01:09:10,896
بله، در اینجا ما می رویم.

928
01:09:11,147 --> 01:09:12,064
بیا سالی

929
01:09:12,106 --> 01:09:13,107
من در شکار هستم.

930
01:09:13,691 --> 01:09:15,651
به من بگو مادر من نمی توانم بمانم.

931
01:09:15,943 --> 01:09:17,194
انجام می دهم، برگرد. بچرخید.

932
01:09:19,280 --> 01:09:20,281
برو

933
01:09:20,448 --> 01:09:23,951
من کتک خورده ام،
به آن مردی که آن را از من درآورده است، بده.

934
01:09:24,243 --> 01:09:25,410
آره کی داری هدر میدی

935
01:09:25,912 --> 01:09:27,288
حالا شما دوتا دوباره شروع نکنید

936
01:09:27,872 --> 01:09:29,665
او با آن پسرها چه کار می کند؟

937
01:09:29,707 --> 01:09:30,708
چه کسی اهمیت می دهد.

938
01:09:31,334 --> 01:09:34,003
گوش کن، فقط به من نشان بده و
قناری کجا بنشیند

939
01:09:34,045 --> 01:09:36,630
در هر جایی که گفتید قرار دهید
بخش قرمز مستقیم به جلو.

940
01:09:37,256 --> 01:09:38,257
منقارتو اینجا بگیر

941
01:09:38,457 --> 01:09:39,216
راحت، اوه

942
01:09:39,217 --> 01:09:41,177
هی، بعدا می بینمت

943
01:09:41,260 --> 01:09:42,010
آره موفق باشی

944
01:09:42,136 --> 01:09:44,596
فقط هر جایی از قسمت قرمز بنشینید.

945
01:09:44,764 --> 01:09:46,098
باید اونجا بمونی آنجا بمان.

946
01:09:46,099 --> 01:09:47,100
آره حق با شماست

947
01:09:48,393 --> 01:09:49,644
گاوصندوق، گاوصندوق!

948
01:09:50,687 --> 01:09:52,897
هی، نگاه کن
خدمتکاران با دوئن گیر کردند.

949
01:09:55,233 --> 01:09:57,026
این همون نیست
پسر در ایستگاه اتوبوس؟

950
01:09:57,110 --> 01:09:57,527
درسته!

951
01:09:57,610 --> 01:09:58,611
درسته! من می توانم دریافت کنم.

952
01:10:00,154 --> 01:10:01,363
موفق باشید!

953
01:10:01,489 --> 01:10:02,573
توسط wav»

954
01:10:05,410 --> 01:10:06,411
موفق باشید

955
01:10:10,164 --> 01:10:11,415
برگرد! برگرد! عجله کن

956
01:10:11,582 --> 01:10:12,583
باشه مادر!

957
01:10:17,130 --> 01:10:18,131
عجله کن

958
01:10:19,424 --> 01:10:20,842
با اون پسرا چیکار میکنی؟

959
01:10:21,042 --> 01:10:22,093
چه شکلی است؟

960
01:10:22,260 --> 01:10:25,304
ترش میکنی عجله کن، عجله کن

961
01:10:25,596 --> 01:10:26,597
سلام خانم کاروترز.

962
01:10:27,014 --> 01:10:28,140
به من نکش

963
01:10:29,726 --> 01:10:31,477
اینجا عجله کن بیا

964
01:10:31,686 --> 01:10:32,853
به من فشار نیاور

965
01:10:37,358 --> 01:10:38,692
نه، نه.

966
01:10:46,159 --> 01:10:48,828
دارن دور میشن دارم دور میشم

967
01:10:48,953 --> 01:10:50,204
مادر کجایی؟

968
01:10:51,080 --> 01:10:51,997
فشار دهید.

969
01:10:52,081 --> 01:10:53,082
مادر را دیده ای؟

970
01:10:54,083 --> 01:10:54,833
عجله کن -

971
01:10:54,959 --> 01:10:56,043
مادر؟

972
01:10:56,127 --> 01:10:57,169
دمبو براکت را حرکت دهید.

973
01:10:57,420 --> 01:10:58,712
آیا من هنوز به قلم نزدیک شده ام؟

974
01:10:58,755 --> 01:10:59,922
شما در قلم هستید.

975
01:11:00,590 --> 01:11:01,674
60 امتیاز

976
01:11:02,133 --> 01:11:03,134
اینجا

977
01:11:03,342 --> 01:11:07,842
خوب در قرون وسطی از یک مرد محافظت می کرد
با اینکه او را شبیه ساردین در قوطی جلوه دهید.

978
01:11:08,973 --> 01:11:10,307
باید به موزه برسیم. سریع!

979
01:11:10,308 --> 01:11:11,309
چرا موزه؟

980
01:11:11,642 --> 01:11:15,437
در قرون وسطی،
در قرون وسطی از یک مرد محافظت می کرد

981
01:11:15,438 --> 01:11:19,066
اما او را شبیه کرد
یک ساردین در قوطی هه!

982
01:11:20,568 --> 01:11:21,569
آره

983
01:11:21,903 --> 01:11:22,612
جورجی!

984
01:11:22,904 --> 01:11:23,905
بله مادر؟

985
01:11:24,363 --> 01:11:25,364
جورج!

986
01:11:26,115 --> 01:11:27,116
بای نقطه!

987
01:11:30,870 --> 01:11:31,871
60 امتیاز

988
01:11:32,246 --> 01:11:34,122
تقریبا اندازه من

989
01:11:34,165 --> 01:11:35,916
بله، اما چگونه آن را از اینجا خارج کنیم؟

990
01:11:36,834 --> 01:11:40,629
ماروین این فقط در مورد است
هم اندازه من، متوجه شدی؟

991
01:11:43,132 --> 01:11:47,469
زره می پوشم و راه می روم
مثل لباس عروس که کردی

992
01:11:47,512 --> 01:11:49,597
حالا می بینید که این ایده خوبی است.

993
01:11:51,140 --> 01:11:55,102
حالا اولین کاری که باید انجام دهیم، گرفتن است
از شر برخی از این افراد خلاص شوید تا من بتونم مناسب باشم

994
01:11:55,144 --> 01:11:56,045
درست است.

995
01:11:56,245 --> 01:11:57,146
چگونه؟

996
01:11:57,230 --> 01:11:58,356
حواس پرتی ایجاد کنید.

997
01:11:58,439 --> 01:11:59,940
بسیار خوب. چی؟

998
01:12:00,107 --> 01:12:02,984
من نمی دانم، مرو، اما شما بهتر است
به چیزی فکر کن با آن ادامه دهید.

999
01:12:07,573 --> 01:12:09,449
ادامه بده، ماروین؟

1000
01:12:54,912 --> 01:12:56,455
چراغ ها کجا هستند؟

1001
01:12:58,165 --> 01:13:01,334
- باید یک میکروسکوپ در اینجا جایی باشد.
- البته.

1002
01:13:02,044 --> 01:13:03,920
میکروسکوپ، چه شکلی است؟

1003
01:13:05,214 --> 01:13:06,757
انفجار همه آنها قفل شده اند.

1004
01:13:11,929 --> 01:13:13,013
خس

1005
01:13:22,440 --> 01:13:26,940
ساکت ساکت، ساکت
خس خس هس، خخ

1006
01:13:36,579 --> 01:13:37,580
خس!

1007
01:13:49,634 --> 01:13:50,635
خس!

1008
01:13:54,388 --> 01:13:55,389
لالا،

1009
01:13:57,016 --> 01:13:59,643
55 امتیاز بیا از اینجا برویم

1010
01:13:59,685 --> 01:14:02,312
صبر کن چه کاری انجام می دهد؟

1011
01:14:02,813 --> 01:14:05,982
می تواند چیزهای بسیار کوچک را ببیند،

1012
01:14:06,734 --> 01:14:07,860
مثل مغز شما

1013
01:14:15,993 --> 01:14:16,660
فکر کنم قفل شده

1014
01:14:16,702 --> 01:14:17,744
بازش کن

1015
01:14:19,997 --> 01:14:20,914
قفل شده است.

1016
01:14:20,957 --> 01:14:21,958
خیر

1017
01:14:22,041 --> 01:14:23,042
کمک کنید.

1018
01:14:27,213 --> 01:14:28,214
سلام.

1019
01:14:33,636 --> 01:14:35,095
کسی اونجا نیست

1020
01:14:36,263 --> 01:14:37,264
ما تمام شده ایم.

1021
01:14:38,516 --> 01:14:40,851
نه، نه، نه، نه. نمیشه اینجوری تموم بشه

1022
01:14:42,645 --> 01:14:46,357
و فکر کنم که من آن را لمس می کنم
توالت منزجر کننده برای هیچ..

1023
01:14:47,942 --> 01:14:50,361
و ما گرفتار مشکلات بزرگی شدیم.

1024
01:14:57,326 --> 01:15:01,826
چرا آنها را در زیر نمی گذاریم
میکروسکوپ و آنها را کوچکتر کنید.

1025
01:15:11,007 --> 01:15:12,049
داره دیوونم میکنه

1026
01:15:12,341 --> 01:15:14,301
الان نه هانری

1027
01:15:14,468 --> 01:15:15,969
راست میگه هنری

1028
01:15:16,846 --> 01:15:18,013
درسته، هنری

1029
01:15:18,055 --> 01:15:19,347
آه، هنری!

1030
01:15:19,515 --> 01:15:22,476
باید راهی پیدا کنی
جلب توجه کسی

1031
01:15:22,977 --> 01:15:23,978
و سریع.

1032
01:15:24,103 --> 01:15:25,521
حق با آنهاست هانری

1033
01:15:26,022 --> 01:15:27,398
تو هم حرف بزن

1034
01:15:27,732 --> 01:15:30,609
و این یک کپی است
ونوس میلو

1035
01:15:31,027 --> 01:15:35,527
زهره الهه عشق بود و
زیبایی به نظر شما او زیبا نیست؟

1036
01:15:36,323 --> 01:15:37,490
چرا او هیچ بازویی ندارد؟

1037
01:15:38,075 --> 01:15:41,078
داشتم فکر میکردم کی کسی
قرار بود این را بپرسد

1038
01:15:41,370 --> 01:15:43,955
این مومیایی است. انتقام مومیایی.

1039
01:15:58,971 --> 01:16:01,974
هر کاری که او انجام می دهد،
او باید آن را به خوبی انجام دهد.

1040
01:16:25,247 --> 01:16:27,165
باشه همه بیرون

1041
01:16:28,793 --> 01:16:31,629
باشه تیم حالا همه می دانیم
آنچه ما به دنبال آن هستیم، درست است؟

1042
01:16:31,712 --> 01:16:32,179
درسته

1043
01:16:32,379 --> 01:16:36,841
من به این باشگاه می روم تا یک توپ پزشکی پیدا کنم.
ده دقیقه دیگر اینجا در ماشین همدیگر را خواهیم دید. برویم

1044
01:16:36,967 --> 01:16:37,968
آره ووووو

1045
01:17:10,334 --> 01:17:11,293
سلام؟

1046
01:17:11,502 --> 01:17:12,219
سلام.

1047
01:17:12,419 --> 01:17:13,086
به ورزشگاه خوش آمدید

1048
01:17:13,170 --> 01:17:13,712
متشکرم.

1049
01:17:13,879 --> 01:17:14,880
اسم من رنگارنگ است

1050
01:17:15,131 --> 01:17:17,508
من لارس هستم من مربی اینجا هستم

1051
01:17:17,591 --> 01:17:18,592
بله، بله. سالم؟

1052
01:17:18,634 --> 01:17:19,343
متشکرم.

1053
01:17:19,385 --> 01:17:21,387
من به شما می گویم، من یک مشکل کوچک دارم.

1054
01:17:21,512 --> 01:17:24,264
خوب، برای همین اینجا هستید.
ما به مشکلات رسیدگی می کنیم.

1055
01:17:24,348 --> 01:17:24,890
اوه ها

1056
01:17:24,932 --> 01:17:28,393
بله و شما مشکل دارید.
چگونه به آن رسیدید؟

1057
01:17:29,103 --> 01:17:31,547
ما از کمر شما مراقبت می کنیم.
ما شما را تا آخر راه راست می کنیم.

1058
01:17:31,747 --> 01:17:34,191
ما شما را مجبور می کنیم از این وضعیت بیرون بیایید
ورزشگاه به عنوان یک مرد جوان سالم.

1059
01:17:34,233 --> 01:17:35,817
میدونی به چی نیاز دارم
توپ پزشکی است

1060
01:17:35,860 --> 01:17:40,360
نه دارو، ما اینجا با پزشکی کار نداریم. برخورد می کنیم
تغذیه عادلانه مطلق، مکمل های غذایی، بدون دارو.

1061
01:17:41,240 --> 01:17:44,993
آمریکا چه ایرادی دارد، مواد مخدر.
ما از شما یک مرد واقعی می سازیم.

1062
01:17:53,294 --> 01:17:54,753
اون تو هستی ماروین؟

1063
01:17:54,795 --> 01:17:56,171
هی سام حالم چطوره؟

1064
01:17:56,422 --> 01:18:00,342
شما عالی کار می کنید آنها را مشغول نگه دارید.
دارم میرم سمت ماشین

1065
01:18:15,232 --> 01:18:17,025
همه کجا می روند؟

1066
01:18:35,753 --> 01:18:37,296
صبر کن، بایست، نگهش دار

1067
01:18:39,256 --> 01:18:41,841
سلام بچه ها یک لحظه صبر کنید نگاه کن

1068
01:18:41,926 --> 01:18:43,844
مامان های واقعی کلاه نمی گذارند!

1069
01:18:44,094 --> 01:18:46,179
ساختگی است! بریم دنبالش!
بیا، سوار شو!

1070
01:18:56,690 --> 01:19:01,190
جیز اوه سلام. نکن.
یه لحظه صبر کن خانم صبر کن

1071
01:19:01,904 --> 01:19:02,905
سلام.

1072
01:19:03,197 --> 01:19:04,948
سلام حالتون چطوره؟ اسمت چیه؟

1073
01:19:05,074 --> 01:19:06,075
جورجی

1074
01:19:06,158 --> 01:19:06,992
می خواهی کمی به من کمک کنی؟

1075
01:19:07,034 --> 01:19:07,617
مطمئنا!

1076
01:19:07,660 --> 01:19:08,702
تو خوبی!

1077
01:19:08,902 --> 01:19:09,285
خداحافظ

1078
01:19:09,370 --> 01:19:10,333
خدایا!

1079
01:19:10,533 --> 01:19:11,497
بیا!

1080
01:19:11,538 --> 01:19:13,039
نه. میخوام فشارش بدم

1081
01:19:13,207 --> 01:19:14,008
بسیار خوب.

1082
01:19:14,208 --> 01:19:15,584
برو جلو و فشارش بده!

1083
01:19:15,709 --> 01:19:16,835
تا طبقه دوم.

1084
01:19:16,877 --> 01:19:17,878
بسیار خوب.

1085
01:19:18,128 --> 01:19:20,421
بس کن، ای جوش های سرسیاه!

1086
01:19:20,798 --> 01:19:23,884
دچار مشکل می شوم و
تعجب می کنم که آیا مردم آن را دوست دارند؟

1087
01:19:27,221 --> 01:19:28,513
نکن. نکن.

1088
01:19:41,235 --> 01:19:42,236
دور بمب ها

1089
01:19:48,033 --> 01:19:49,242
داخل آسانسور!

1090
01:19:49,285 --> 01:19:50,327
عجله کن -

1091
01:19:56,041 --> 01:19:57,000
عجله کن

1092
01:19:59,420 --> 01:20:00,504
دکمه را بزنید.،

1093
01:20:02,715 --> 01:20:06,218
هی! هی تو بانداژ
بس کن همین جا بایست!

1094
01:20:08,304 --> 01:20:11,223
عجله کن مرد کمرم داره میشکنه

1095
01:20:12,141 --> 01:20:14,393
گردن من، گردن من!

1096
01:20:15,853 --> 01:20:18,272
ثابت. دارم تلاش میکنم

1097
01:20:19,231 --> 01:20:23,109
اوه برو جنکینز شما می توانید آن را انجام دهید.

1098
01:20:23,694 --> 01:20:26,029
آتش روشن کن!

1099
01:20:26,447 --> 01:20:28,532
خدایا بوتان خونم تمام شد!

1100
01:20:28,866 --> 01:20:30,868
نمیدونی چقدر سنگینه!

1101
01:20:30,951 --> 01:20:32,285
اوه، نه؟

1102
01:20:36,290 --> 01:20:39,042
او آن را دریافت کرده است! کار می کند! چی؟

1103
01:20:49,887 --> 01:20:50,888
در آتش است!

1104
01:20:51,221 --> 01:20:52,222
چی؟

1105
01:20:52,931 --> 01:20:54,641
آبپاش در آتش است

1106
01:20:55,684 --> 01:20:57,185
نه!

1107
01:21:04,818 --> 01:21:05,819
اوه عزیزم

1108
01:21:30,928 --> 01:21:31,929
همین الان بس کن

1109
01:21:32,096 --> 01:21:36,596
یک دقیقه صبر کن صبر کن صبر کن
صبر کن هی هی همه گوش کن

1110
01:21:37,017 --> 01:21:37,726
چه کار کردی؟

1111
01:21:37,810 --> 01:21:38,185
چی؟

1112
01:21:38,227 --> 01:21:38,810
چیست؟

1113
01:21:38,936 --> 01:21:41,313
بدون آلارم، هیچ آلارمی وجود ندارد.

1114
01:21:45,150 --> 01:21:45,859
این یعنی چی؟

1115
01:21:46,110 --> 01:21:47,111
ما مرده ایم

1116
01:21:52,866 --> 01:21:53,867
اعتراض دارم

1117
01:21:56,620 --> 01:21:57,912
من نمی توانم متوقف شوم!

1118
01:21:58,038 --> 01:22:01,666
باید از درد گذشت
بدون درد بدون سود؟

1119
01:22:01,750 --> 01:22:03,084
کاری کن که متوقف شود! فقط ادامه بده
- باشه

1120
01:22:03,127 --> 01:22:04,670
آره پسر عطا

1121
01:22:05,504 --> 01:22:06,505
چه احساسی دارید؟

1122
01:22:06,672 --> 01:22:07,798
تمام آنچه می خواهم،

1123
01:22:07,965 --> 01:22:08,966
توپ پزشکی است؟

1124
01:22:09,258 --> 01:22:10,342
یک توپ پزشکی!

1125
01:22:10,509 --> 01:22:15,009
آره، حالا شما روحیه می گیرید. من
حدس می زنم دیوانه وار شما را دست کم گرفتم اینجا

1126
01:22:19,685 --> 01:22:22,187
بچه ها اینو دیدید؟ بیا

1127
01:22:22,438 --> 01:22:23,439
این بابا!

1128
01:22:23,772 --> 01:22:25,815
وای بابا دوباره این کارو بکن

1129
01:22:25,899 --> 01:22:26,900
گاو مقدس بابا

1130
01:22:27,609 --> 01:22:28,651
وای که باید باشه -

1131
01:22:28,694 --> 01:22:30,612
هی، تو توپ پزشکی گرفتی، بابا.

1132
01:22:30,737 --> 01:22:35,237
آره آره بچه ها چطور متوجه شدید؟

1133
01:22:35,784 --> 01:22:36,785
جارو تمیز.

1134
01:22:37,035 --> 01:22:37,702
عالیه

1135
01:22:37,911 --> 01:22:39,329
بیایید چیزهای بیشتری بگیریم.

1136
01:22:39,371 --> 01:22:40,372
آره بریم

1137
01:22:41,081 --> 01:22:42,999
هی صبر کن، ماشین این طرفه

1138
01:22:43,625 --> 01:22:47,086
یو! در اینجا ما به همه چیز می پردازیم
تیم دوباره وارد عمل شود

1139
01:22:47,254 --> 01:22:49,422
با من از پشت بیا

1140
01:23:00,767 --> 01:23:01,768
بیا

1141
01:23:07,357 --> 01:23:08,483
من آن را باور نمی کنم.

1142
01:23:08,525 --> 01:23:09,651
بهت گفتم میدونم چیه

1143
01:23:09,693 --> 01:23:10,819
یک کلاه ایمنی وجود دارد!

1144
01:23:17,868 --> 01:23:18,702
چیست؟

1145
01:23:18,744 --> 01:23:19,411
نیمه وقت

1146
01:23:19,661 --> 01:23:20,662
بیا

1147
01:23:36,929 --> 01:23:39,056
ما آنها را می کوبیم
نیمه دوم را کنار می گذارد!

1148
01:23:52,236 --> 01:23:54,905
جنکینز ساعت چند است؟
نه اینکه مهم باشه

1149
01:23:57,533 --> 01:23:58,534
4:07.

1150
01:23:59,201 --> 01:24:01,494
رولز رویس من میره..

1151
01:24:06,083 --> 01:24:08,251
خفه شو چرا جیغ میزنی؟

1152
01:24:11,046 --> 01:24:12,130
سوفله قاتل!

1153
01:25:18,864 --> 01:25:19,865
طبقات من!

1154
01:25:26,663 --> 01:25:27,872
با من صحبت کن

1155
01:25:28,040 --> 01:25:30,792
این میکروسکوپ نیست!

1156
01:25:31,126 --> 01:25:33,545
من می دانم، این یک موش است!

1157
01:25:34,129 --> 01:25:36,089
اما این یک میکروسکوپ است.

1158
01:25:36,923 --> 01:25:38,758
مغز نخودی را شکافت!

1159
01:25:41,928 --> 01:25:43,179
او مرا چه صدا کرد؟

1160
01:25:43,639 --> 01:25:45,932
او مانند یک قاچ رفتار می کند.

1161
01:25:46,183 --> 01:25:48,226
مساوی است با شورش

1162
01:25:48,268 --> 01:25:52,355
او مرا با این نام صدا کرد،
من او را خواهم کشت.

1163
01:25:52,606 --> 01:25:53,815
من به اندازه کافی شنیده ام!

1164
01:25:54,483 --> 01:25:58,069
هنوز چند دقیقه فرصت داریم تا آن را درست کنیم،
بیایید آن را حرکت دهیم

1165
01:26:05,619 --> 01:26:06,953
مونت کلر کجاست؟

1166
01:26:09,498 --> 01:26:11,124
و چوب هاکی روی یخ!

1167
01:26:11,458 --> 01:26:12,750
و چکش جک.

1168
01:26:12,959 --> 01:26:14,043
و موز!

1169
01:26:15,337 --> 01:26:17,339
ما دزدی شده ایم.

1170
01:26:22,719 --> 01:26:24,804
ما قرار است ثروتمند شویم.

1171
01:26:24,930 --> 01:26:28,183
من تعجب می کنم که کجا
خدمتکاران این چیز را گرفتند

1172
01:26:28,266 --> 01:26:30,309
به آن دست نزنید، میکروب دریافت خواهید کرد.

1173
01:26:30,310 --> 01:26:31,352
آنها سقوط خواهند کرد.

1174
01:26:32,896 --> 01:26:34,022
خوب، خوب، خوب.

1175
01:26:36,233 --> 01:26:37,525
آیا می توانید آن را شکست دهید؟

1176
01:26:38,527 --> 01:26:42,155
خوب، بازی برای برنده شدن برو!

1177
01:26:43,490 --> 01:26:45,617
یابنده نگهبان، بازنده گریه کننده.

1178
01:26:46,743 --> 01:26:48,828
فقط بگذار ببینم آنها اکنون هر کاری را امتحان می کنند.

1179
01:26:49,329 --> 01:26:50,538
من آنها را همین جا گرفتم.

1180
01:26:51,206 --> 01:26:54,083
آنها هرگز از طریق عزیزم.
نگران نباشید. تو دختر منی

1181
01:26:55,252 --> 01:26:59,752
فلورانس را می بینید، این طور است
باش، یک نفر فقط باید اینجا باشد..

1182
01:27:01,007 --> 01:27:03,009
آنها باید بتوانند
یه همچین کاری انجام بده

1183
01:27:03,802 --> 01:27:05,386
اگر کسی به اطراف بیاید،

1184
01:27:05,721 --> 01:27:08,265
و سعی می کند شما را به دست آورد عزیزم.
آنها آن را داشته اند.

1185
01:27:08,849 --> 01:27:12,727
چون من آن را به او می دهم
یک بو، آنها آن را باور نمی کنند.

1186
01:27:14,271 --> 01:27:15,730
خواهی دید عزیزم

1187
01:27:16,440 --> 01:27:18,942
آرام باش همه چیز درست است.
خواهی دید خوب میشی

1188
01:27:18,984 --> 01:27:21,486
هیچکس سراغت نمیاد عزیزم
بدون بدن نگران نباش

1189
01:27:21,987 --> 01:27:25,991
فقط استراحت کن فقط استراحت کن فقط استراحت کن
فقط استراحت کن

1190
01:27:27,701 --> 01:27:29,786
یه خبر خوب دارم
و من یک خبر بد دارم.

1191
01:27:29,953 --> 01:27:31,412
اول، خبر خوب.

1192
01:27:31,913 --> 01:27:33,956
این نمی تواند دوباره تکرار شود.

1193
01:27:34,750 --> 01:27:38,378
چی میگی این نمیشه
دوباره نمی بینی که من هنوز ...

1194
01:28:22,172 --> 01:28:25,216
کسی خونه نیست؟
- اینجوری

1195
01:28:28,470 --> 01:28:29,846
بهتره عجله کن دیر میرسیم

1196
01:28:31,556 --> 01:28:33,474
شترمرغ دزدیدی؟

1197
01:28:34,184 --> 01:28:35,268
قرض گرفت.،

1198
01:28:36,102 --> 01:28:39,730
30 امتیاز برای یک کریستال
توپ کمی کهنه است اما

1199
01:28:39,773 --> 01:28:43,067
200 میلیون نیست. میرا میرا بیا

1200
01:28:43,193 --> 01:28:45,236
شما فردا این را به من برگردانید.

1201
01:28:45,821 --> 01:28:46,947
اول صبح

1202
01:28:47,155 --> 01:28:50,366
و شما قدردانی خود را نشان می دهید.

1203
01:28:50,784 --> 01:28:51,951
جف، یک تخلیه کننده بزرگ.

1204
01:28:52,410 --> 01:28:53,452
ساعت نه باز میکنم

1205
01:28:53,912 --> 01:28:54,954
صبر کن

1206
01:28:56,581 --> 01:28:57,665
یک کانال می گذرد

1207
01:29:00,669 --> 01:29:05,169
چیزی با ارزش، محو شدن مانند a
کانال با فرا رسیدن شب، می رود.

1208
01:29:09,886 --> 01:29:11,178
جف، آنها دارند وسایل ما را می دزدند!

1209
01:29:11,596 --> 01:29:12,597
رفتن!

1210
01:29:14,307 --> 01:29:15,016
رفته

1211
01:29:15,225 --> 01:29:16,309
عجله کن مادر

1212
01:29:17,185 --> 01:29:19,854
باشه فهمیدم برویم

1213
01:29:20,063 --> 01:29:22,815
دست از خزش ها بردارید وگرنه می کشمت!

1214
01:29:23,441 --> 01:29:24,442
بس کن

1215
01:29:29,489 --> 01:29:30,490
سریع تر!

1216
01:29:36,872 --> 01:29:38,415
بیا جف، بیا!

1217
01:29:38,582 --> 01:29:40,250
آنها نمی توانند این کار را انجام دهند،
خلاف قوانین است

1218
01:29:40,292 --> 01:29:41,042
خوب آنها فقط انجام دادند.

1219
01:29:41,293 --> 01:29:43,837
ما باید آنها را قبل از آنها بگیریم
چیزهای ما را در بخش آنها تخلیه کنید.

1220
01:29:43,920 --> 01:29:45,463
سریع تر، سریع تر، سریع تر!

1221
01:30:25,503 --> 01:30:28,255
دارند نزدیک می شوند
اگر ما را بگیرند، ما را خواهند کشت.

1222
01:30:28,423 --> 01:30:29,507
دست از لگد زدن من بردار!

1223
01:30:29,799 --> 01:30:31,050
عجله کن، عجله کن!

1224
01:30:31,426 --> 01:30:33,886
سریع تر، سریع تر، سریع تر!

1225
01:30:36,473 --> 01:30:38,475
صبر کن

1226
01:30:41,519 --> 01:30:42,520
از راه!

1227
01:30:46,149 --> 01:30:47,150
مراقب باش!

1228
01:30:47,484 --> 01:30:48,943
آنها ما را از دست خواهند داد

1229
01:31:16,096 --> 01:31:19,015
بیا، بیا. تو نور، تغییر کن!

1230
01:31:19,557 --> 01:31:21,308
نگران نباش ما موفق می شویم

1231
01:31:27,774 --> 01:31:30,234
سلسله!
- و میلدرد.

1232
01:31:31,528 --> 01:31:33,905
جورجی!
- و مون کلر!

1233
01:31:34,239 --> 01:31:35,240
بیایید آنها را بگیریم!

1234
01:31:53,133 --> 01:31:54,384
تماشا کن، مراقب باش!

1235
01:32:29,085 --> 01:32:30,086
مونت کلر؟

1236
01:32:31,129 --> 01:32:32,130
مونت کلر!

1237
01:32:32,213 --> 01:32:34,089
مونت کلر را کشتند!

1238
01:32:35,675 --> 01:32:38,511
ممکن است توالت دیگری باشد.

1239
01:32:38,636 --> 01:32:40,512
نه، من او را هر جا می شناسم.

1240
01:33:20,762 --> 01:33:23,139
از من راحت تر بوده
فکر می کرد که می شد.

1241
01:33:23,181 --> 01:33:25,516
بله، همه چیز بوده است
کاملا روان پیش می رود

1242
01:33:26,226 --> 01:33:28,686
در مورد برنده نهایی حدس می زنید؟

1243
01:33:29,145 --> 01:33:30,146
نه، سرنخی نیست.

1244
01:33:30,939 --> 01:33:33,358
خوب، پانزده دقیقه دیگر می دانیم.

1245
01:33:40,782 --> 01:33:42,033
الان یکی هست

1246
01:33:46,079 --> 01:33:47,080
آقای برنشتاین!

1247
01:33:49,332 --> 01:33:53,377
قبلاً هرگز در شکار لاشخور نبوده اید!

1248
01:33:53,378 --> 01:33:55,963
این عالی است! بوق بیپ! بوق بیپ!

1249
01:34:03,596 --> 01:34:05,472
مرل من واقعا از این قدردانی می کنم.

1250
01:34:06,141 --> 01:34:10,641
این فقط بزرگ است. من احساس می کنم
شناور برنده جایزه در رژه رز.

1251
01:34:14,107 --> 01:34:16,567
سال هاست که اینقدر لذت نبرده بودم.

1252
01:34:16,776 --> 01:34:21,197
هی گوش کن، اسم من مرل است، من با آن هستم
مرو قدیمی او برای من 50 امتیاز می گیرد درست است؟

1253
01:34:21,447 --> 01:34:23,282
فکر می‌کنم گفتن این حرف راحت است.

1254
01:34:25,160 --> 01:34:26,995
هی، مرل!

1255
01:34:27,203 --> 01:34:28,204
مرل.

1256
01:34:30,373 --> 01:34:31,707
مرل، شماره سه.

1257
01:34:37,881 --> 01:34:38,882
مرل!

1258
01:34:39,507 --> 01:34:41,759
به نظر می رسد دامیتز است
با چند امتیاز جلوتر..

1259
01:34:47,473 --> 01:34:51,973
تبریک دامیتز، اگر کسی نیست
12 دقیقه دیگر برمی گردد، شما برنده هستید.

1260
01:34:58,902 --> 01:35:03,402
اینجا هستیم. اینجا آمدیم.

1261
01:35:04,949 --> 01:35:06,325
هی مواظب فلورانس باش

1262
01:35:06,409 --> 01:35:10,746
برای فلورانس جا باز کنید بیا،
فلورانس، فقط کمی بیشتر.

1263
01:35:11,289 --> 01:35:15,789
این یک دختر، شما می توانید آن را، فقط یک
کمی بیشتر ای بابا ما درستش کردیم

1264
01:35:19,505 --> 01:35:20,506
<i>هی-</i>

1265
01:35:24,719 --> 01:35:27,930
خوب، بچه ها، بیایید او را وارد قلم خود کنیم.

1266
01:35:28,056 --> 01:35:28,639
باشه

1267
01:35:28,723 --> 01:35:31,308
بیا، بیا فلورانس.
اینجا ما می رویم، اینجا می رویم.

1268
01:35:31,851 --> 01:35:34,812
شما به طرز شگفت انگیزی انجام داده اید
خوب آقای متفرقه

1269
01:35:34,854 --> 01:35:36,355
کار تیمی آقای برنشتاین.

1270
01:36:24,112 --> 01:36:26,072
به اون دیوانه نگاه کن؟ به آن نگاه کنید؟

1271
01:36:26,656 --> 01:36:28,991
بابا به این چیزا نگاه کن

1272
01:36:36,416 --> 01:36:37,333
مقام اول!

1273
01:36:37,417 --> 01:36:38,418
بردیم، بردیم!

1274
01:36:38,459 --> 01:36:40,711
ما ساختیم، ساختیم، ساختیم.

1275
01:36:41,004 --> 01:36:44,549
اگر فکر می کنید آن چیزها را نگه می دارید،
تو دیوانه ای

1276
01:36:48,344 --> 01:36:51,263
بس کن به نام قانون
تو بازداشت هستی

1277
01:36:52,265 --> 01:36:53,683
مشکلی نیست

1278
01:36:53,808 --> 01:36:56,894
اگر بخواهی کسی را دستگیر کنی چه،
آنها را دستگیر کردند، آنها -

1279
01:36:56,978 --> 01:36:57,979
افسر

1280
01:37:05,278 --> 01:37:09,778
آره تا آره، آره، آره

1281
01:37:14,287 --> 01:37:15,997
استوارت سلسوم، وکیل...

1282
01:37:25,048 --> 01:37:26,049
آه!

1283
01:37:27,925 --> 01:37:29,551
باشه، تو بازداشت هستی

1284
01:37:30,636 --> 01:37:31,345
اوه درات!

1285
01:37:31,387 --> 01:37:33,055
آیا به موقع آن را انجام دادیم؟

1286
01:37:33,222 --> 01:37:35,641
شاید شما متوقف شوید و
بعدا سوال بپرس

1287
01:37:35,892 --> 01:37:36,893
فکر کنم میخ شکستم

1288
01:37:37,602 --> 01:37:39,895
سرآستین را بر او افسر،
حبسش کن ببرش

1289
01:37:40,188 --> 01:37:42,023
بسیار خوب، در برابر ماشین.

1290
01:37:42,231 --> 01:37:42,898
کدام نیمه؟

1291
01:37:43,066 --> 01:37:46,194
اما افسر، تو نمی فهمی.
این خزش ها مواد ما را از بین برد.

1292
01:37:50,656 --> 01:37:51,657
حرکت نکن

1293
01:37:51,824 --> 01:37:52,825
درسته

1294
01:37:52,992 --> 01:37:54,410
سرآستین ها را روی آن ها بگذارید.

1295
01:37:56,204 --> 01:37:57,205
بهشت خوب

1296
01:37:57,747 --> 01:38:01,041
بهشت بخیر! فقط یک لحظه افسر!

1297
01:38:02,210 --> 01:38:06,710
نام من چارلز برنشتاین است.
وکیل فقید میلتون پارکر.

1298
01:38:07,632 --> 01:38:12,132
اگر می توانید کار خود را به تعویق بیندازید
تعهدات قانونی تا ساعت 5 بعد از ظهر

1299
01:38:12,387 --> 01:38:16,599
فقط ده دقیقه دیگر،
من باید بتوانم کارم را انجام دهم

1300
01:38:16,766 --> 01:38:19,727
بله دستگیرشان کنید!
مونت کلر را کشتند!

1301
01:38:19,894 --> 01:38:24,315
اجازه بدهید به شما افسر اطمینان دهم،
هنوز کسی کشته نشده است

1302
01:38:24,857 --> 01:38:26,984
پس آقایان اسلحه هایتان را کنار بگذارید.

1303
01:38:27,110 --> 01:38:29,779
به عنوان برادر شوهرم
رئیس استانتون می گفت

1304
01:38:30,321 --> 01:38:32,448
همیشه برای عدالت وقت هست

1305
01:38:33,408 --> 01:38:35,827
آقای برنشتاین
لطفا بیای اینجا؟

1306
01:38:36,160 --> 01:38:38,120
درست است برنشتاین،
باسنت را اینجا بگیر

1307
01:38:38,287 --> 01:38:40,247
تو الان برای من کار میکنی

1308
01:38:47,588 --> 01:38:52,088
ببین، ببین یک چکش جک وجود دارد، وجود دارد
یک موز، و چوب هاکی وجود دارد.

1309
01:38:53,052 --> 01:38:55,137
آنها کسانی هستند که وسایل ما را دزدیدند.

1310
01:38:55,221 --> 01:38:56,889
صبر کن،
یعنی وسایلت را هم دزدیدند؟

1311
01:38:57,056 --> 01:38:58,307
همینطور؟ منظورت اینه؟

1312
01:38:58,391 --> 01:39:02,353
آره، یک ون پر است.
چطور تونستی این کارو انجام بدی ای جادوگر؟

1313
01:39:02,603 --> 01:39:05,606
آنچه شما می گویید ممکن است درست باشد.
با این حال، یک بار موارد

1314
01:39:05,648 --> 01:39:08,692
در بخش خود هستند،
هیچ کس دیگری نمی تواند آنها را حذف کند.

1315
01:39:09,694 --> 01:39:11,028
امتیازها مال آنهاست.

1316
01:39:11,070 --> 01:39:12,112
این عادلانه نیست!

1317
01:39:12,196 --> 01:39:13,197
پیشبرد!

1318
01:39:20,413 --> 01:39:21,622
بس کن!

1319
01:39:25,334 --> 01:39:26,335
بس کن!

1320
01:39:37,555 --> 01:39:38,556
امتیازها مال آنهاست.

1321
01:39:38,639 --> 01:39:39,723
در شماره

1322
01:39:39,765 --> 01:39:40,791
لطفاً آنها را برگردانید.

1323
01:39:40,991 --> 01:39:42,017
اما این عادلانه نیست.

1324
01:39:42,059 --> 01:39:45,353
همین است. بیا همه چیز را به عقب برگردانید.
بیا بلوندی برویم

1325
01:39:45,521 --> 01:39:48,524
شما مرد انگلیسی را شنیدید.
آنها را برگردانید. برویم

1326
01:39:48,608 --> 01:39:49,025
موز.

1327
01:39:49,066 --> 01:39:49,608
بیا

1328
01:39:49,692 --> 01:39:50,275
برویم

1329
01:39:50,318 --> 01:39:51,360
هی، آن طبل را به من بده.

1330
01:39:51,402 --> 01:39:52,486
طبلم را گرفت.

1331
01:39:53,946 --> 01:39:55,948
هی،
ما یک دسته عسل موز دیگر گرفتیم.

1332
01:39:57,283 --> 01:40:01,203
باشه برنشتاین، ما بردیم!
ما را برنده اعلام کن!

1333
01:40:01,287 --> 01:40:02,246
ما بردیم!

1334
01:40:02,288 --> 01:40:06,788
ممکن است اینطور باشد. با این حال، هنوز نه وجود دارد
دقیقه مانده است همه موارد باید جمع شوند.

1335
01:40:08,169 --> 01:40:11,046
باید کباب بشی خوک ها!

1336
01:40:12,089 --> 01:40:13,131
25 امتیاز برای این!

1337
01:40:14,550 --> 01:40:15,008
آره!؟

1338
01:40:15,510 --> 01:40:16,552
25 امتیاز برای این.

1339
01:40:16,594 --> 01:40:17,595
نه، نه.

1340
01:40:17,678 --> 01:40:19,429
باشه بریم هی به این نگاه کن

1341
01:40:20,890 --> 01:40:23,559
وای خدای من
دوباره شلوارتو کثیف کردی

1342
01:40:23,893 --> 01:40:25,853
اوه مرنگ لیمویی

1343
01:40:26,229 --> 01:40:28,898
هی، اینجا چه خبره؟

1344
01:40:29,190 --> 01:40:31,192
این یک شکار لاشخور است.

1345
01:40:32,568 --> 01:40:34,903
یه آدم پولدار داره میره
پولش به برنده

1346
01:40:34,946 --> 01:40:36,989
آره پس تو کی هستی

1347
01:40:38,491 --> 01:40:41,202
من آستین کوتاهم
پیراهن چهارخانه و کفش ورزشی مشکی.

1348
01:40:41,410 --> 01:40:42,869
اون چیز اونجا
- باید کمی امتحان کنی

1349
01:40:42,870 --> 01:40:43,871
لباس زره است.

1350
01:40:44,080 --> 01:40:45,081
این یک کل است -

1351
01:40:51,337 --> 01:40:53,797
باشه بچه ها اینجا

1352
01:40:54,257 --> 01:40:55,258
<i>این برای ماست؟</i>

1353
01:40:55,341 --> 01:40:58,886
هی، هی پسر. موفق باشی.

1354
01:40:59,178 --> 01:41:01,221
خیلی خوب آن را تخلیه کنید، آن را در آنجا قرار دهید.

1355
01:41:01,264 --> 01:41:01,981
ممم؟

1356
01:41:02,181 --> 01:41:02,982
چه خبر

1357
01:41:03,182 --> 01:41:04,892
آقا پای من گیر کرده
میشه لطفا

1358
01:41:05,810 --> 01:41:06,852
از دیدن شما خوشحالم

1359
01:41:07,979 --> 01:41:09,230
بیا، آن را خالی کن.

1360
01:41:09,272 --> 01:41:09,855
بیا!

1361
01:41:09,939 --> 01:41:10,940
هی، هی دروازه بان امتیاز.

1362
01:41:11,566 --> 01:41:12,567
4 امتیاز.

1363
01:41:16,195 --> 01:41:18,280
سلام کجا میخوای ببرمش؟

1364
01:41:18,364 --> 01:41:19,365
در حال حاضر.

1365
01:41:19,657 --> 01:41:20,658
مقدس.

1366
01:41:22,285 --> 01:41:24,412
یه ماهی کوچولو هم بپرس

1367
01:41:24,704 --> 01:41:28,666
خفه شو
باید بگویم این واقعاً کمی زیاد است.

1368
01:41:28,833 --> 01:41:30,251
من نمی توانم تمام این روز را باور کنم.

1369
01:41:31,168 --> 01:41:32,210
او در حال حاضر چه کار می کند؟

1370
01:41:33,588 --> 01:41:34,589
کمک بیشتر برای دوست من!

1371
01:41:34,672 --> 01:41:35,673
بدون انتظار!

1372
01:41:36,465 --> 01:41:39,676
دستور در دادگاه برنشتاین!
چه برسد به کمی

1373
01:41:39,719 --> 01:41:42,972
عدالت مرد؟
آیا نمی بینید که آنها به ما فریب می دهند؟

1374
01:41:43,639 --> 01:41:46,725
بار دیگر،
من فکر می کنم آقای سلسوم خودش پوشیده است.

1375
01:41:47,310 --> 01:41:50,146
هیچ قانون مخالفی وجود ندارد
کمک گرفتن

1376
01:41:50,187 --> 01:41:51,188
کمک؟

1377
01:41:51,981 --> 01:41:55,859
شما زنگ می زنید چند تا هود بگیرید
بیرون رفتن برای پاره کردن اقلام کمک؟

1378
01:41:57,361 --> 01:42:00,822
هوم، هوم، هوم بگذار من به شما بگویم شما
ثروت شما هیچ ثروتی بدست نمی آورید.

1379
01:42:03,534 --> 01:42:05,410
همه شما اخراج شدید

1380
01:42:12,084 --> 01:42:16,171
جری، جری، سالی، دافنه، فلورانس!

1381
01:42:16,422 --> 01:42:17,423
سرجیو!

1382
01:42:17,882 --> 01:42:19,925
سرجیو، خوبی پسرم؟

1383
01:42:20,217 --> 01:42:21,843
نگران تو بودم

1384
01:42:22,094 --> 01:42:25,097
داری دیوونم میکنی
شما مردم نمی دانید چه کار می کنید.

1385
01:42:25,306 --> 01:42:26,307
آه دافنه!

1386
01:42:27,558 --> 01:42:28,809
دافنه، این بابا است!

1387
01:42:29,060 --> 01:42:31,562
قضیه چیه؟
او یک خراب عصبی است!

1388
01:42:31,604 --> 01:42:35,107
شما مردم چه کار می کردید، شما
او را شکنجه می کرد چه کسی اینجا مسئول است؟

1389
01:42:35,232 --> 01:42:37,692
من باید اعتراف کنم گناه دارم،
مشکل چیست؟

1390
01:42:38,110 --> 01:42:42,610
مشکل چیست؟
شما پنج شترمرغ دزدی دارید.

1391
01:42:43,741 --> 01:42:46,034
خوب، اگر یک لحظه صبر کنید،
شما می توانید خود را داشته باشید

1392
01:42:46,035 --> 01:42:48,537
شترمرغ ها برمی گردند و ما برمی گردیم
همه چیز را روشن کند

1393
01:42:49,747 --> 01:42:51,707
ما دزدان اسب را دار می زدیم.

1394
01:42:51,957 --> 01:42:55,961
کاملا وحشتناک
همه ما با هم خیلی خوب کار کردیم.

1395
01:42:58,005 --> 01:43:00,590
آره واقعا داشتیم آشپزی میکردیم
تا زمانی که ما را پاره کردند

1396
01:43:01,008 --> 01:43:03,510
این بین می شد
ما یا ون مطمئنا

1397
01:43:03,552 --> 01:43:06,513
هر کسی جز اون جادوگر حالم را بد می کند.

1398
01:43:07,264 --> 01:43:08,390
من را هم بد می کند.

1399
01:43:08,474 --> 01:43:09,683
یک دقیقه صبر کن

1400
01:43:11,018 --> 01:43:13,437
اگر بتوان کمک دریافت کرد ...

1401
01:43:14,355 --> 01:43:15,773
میشه هم داد؟

1402
01:43:16,607 --> 01:43:17,357
منظورت چیه؟

1403
01:43:17,525 --> 01:43:18,526
منظور او چیست؟

1404
01:43:18,901 --> 01:43:21,737
من می دانم منظور او چیست.
کنی، جف یا لیزا.

1405
01:43:26,158 --> 01:43:27,159
درست در

1406
01:43:27,284 --> 01:43:28,285
برای من یک بله

1407
01:43:28,411 --> 01:43:29,578
برای من یک بله

1408
01:43:29,745 --> 01:43:31,830
باید عجله کنیم،
فقط چند دقیقه وقت داریم! بیا کنار

1409
01:43:34,375 --> 01:43:38,003
برای من صد میلیون
صد میلیون برای آنها.

1410
01:43:38,045 --> 01:43:41,048
صد میلیون برای هیچکس جز من!

1411
01:43:41,507 --> 01:43:43,759
صد میلیون برای من!
بهش دست نزن

1412
01:43:43,801 --> 01:43:45,219
ارزش آن 15 امتیاز است.

1413
01:43:45,344 --> 01:43:48,555
مال منه!
تو صد میگیری و من صد.

1414
01:43:50,141 --> 01:43:52,977
لطفا آقا، سریعتر وارد بخش خود شوید.

1415
01:44:03,404 --> 01:44:04,405
همه عجله کن

1416
01:44:06,198 --> 01:44:08,116
این هم یک راکت تنیس دیگر.

1417
01:44:18,961 --> 01:44:19,962
همش مال منه!

1418
01:44:23,257 --> 01:44:24,258
فانتزی.

1419
01:44:33,934 --> 01:44:35,644
اوضاع چطوره آقای مزرعه ذرت؟

1420
01:44:35,728 --> 01:44:37,020
در اینجا مجموع فعلی قربان.

1421
01:44:38,689 --> 01:44:40,482
برادران استیونز و لیزا،

1422
01:44:42,026 --> 01:44:43,694
925.

1423
01:44:45,863 --> 01:44:46,864
راه برای رفتن!

1424
01:44:46,906 --> 01:44:51,406
Carruthers، 1480.

1425
01:44:52,745 --> 01:44:54,121
خدایا شکرت

1426
01:44:56,415 --> 01:44:57,416
حتی نزدیک نیست!

1427
01:45:00,252 --> 01:45:01,253
برنی؟

1428
01:45:05,716 --> 01:45:07,759
این تمام چیزی است که ما نیاز داریم، یک پلیس دیگر.

1429
01:45:16,519 --> 01:45:17,520
تو بازداشت هستی

1430
01:45:17,603 --> 01:45:18,604
دوباره چی؟

1431
01:45:18,771 --> 01:45:19,563
حالا برای چی؟

1432
01:45:19,605 --> 01:45:20,606
یونیفورم مرا دزدیدند.

1433
01:45:20,815 --> 01:45:25,315
این درست نیست، جوی، همانطور که من آن را به یاد دارم،
شما با مهربانی آن را داوطلب کردید، عزیزم.

1434
01:45:26,987 --> 01:45:27,988
خدایا

1435
01:45:29,573 --> 01:45:31,157
حداقل من خرس خودم را دارم.

1436
01:45:31,200 --> 01:45:33,452
باشه بریم شما چه می گویید؟

1437
01:45:35,162 --> 01:45:39,662
بیا جنی بیا جنی
سلام، بچه ها، شما هم می توانید رای ما را بگیرید.

1438
01:45:42,503 --> 01:45:44,046
فقط چند دقیقه فرصت داشتیم

1439
01:45:45,965 --> 01:45:46,966
اوه اوه

1440
01:45:47,967 --> 01:45:50,803
یک چوب هاکی چقدر بود،
چند امتیاز

1441
01:45:51,053 --> 01:45:52,387
اوه، به لیست من نگاه کنید.

1442
01:45:53,264 --> 01:45:54,723
این مسخره است.
کاری در مورد آن انجام دهید.

1443
01:45:58,727 --> 01:46:02,689
تکرار، این یک قانون است. تکراری
یعنی دو مورد برای یک.

1444
01:46:03,274 --> 01:46:05,609
آیا آن را دریافت کرده اید؟
شما هنوز آن را نگرفته اید.

1445
01:46:05,809 --> 01:46:07,777
تکثیر می گویم تکرار.

1446
01:46:10,447 --> 01:46:12,657
گوش کن بیا به آنها کمک کنیم برنده شوند، باشه؟

1447
01:46:15,452 --> 01:46:17,328
ماروین، روحت کجاست؟

1448
01:46:20,499 --> 01:46:21,500
بوق، بیپ!

1449
01:46:22,293 --> 01:46:24,336
بیایید آن را حرکت دهیم. آن را حرکت دهید.
آن را حرکت دهید. آن را حرکت دهید.

1450
01:46:24,461 --> 01:46:26,588
باشه برو ادامه بده
چیزهای شگفت انگیزم را می گیرم

1451
01:46:27,923 --> 01:46:29,674
تکراری. من به تکرار می گویم.

1452
01:46:29,717 --> 01:46:30,634
من می توانم خرس عروسکی را بشمارم.

1453
01:46:30,834 --> 01:46:31,259
مطمئنی؟

1454
01:46:31,260 --> 01:46:31,885
من مطمئن نیستم.

1455
01:46:31,969 --> 01:46:32,469
اعتصاب آن را!

1456
01:46:32,595 --> 01:46:33,095
نه من هرگز حساب نکردم.

1457
01:46:33,178 --> 01:46:33,887
به من دروغ نگو، مزرعه ذرت.

1458
01:46:34,054 --> 01:46:35,055
من حساب نکردم آقا

1459
01:46:35,097 --> 01:46:36,098
موفق باشی.

1460
01:46:43,522 --> 01:46:48,022
Carruthers، 1480،
برادران استفان و لیزا،

1461
01:46:48,360 --> 01:46:50,195
صبر کن آقای گلزن، صبر کن!

1462
01:46:52,239 --> 01:46:54,199
15 امتیاز همین جا در این قلم.

1463
01:46:54,366 --> 01:46:57,702
درست است، حالا آن مال من است و
آنچه مال من است مال آنهاست اگر بخواهند

1464
01:47:00,122 --> 01:47:02,916
بیایید آن را بیاوریم!
بیایید یک تیپ سطلی تشکیل دهیم.

1465
01:47:08,339 --> 01:47:10,299
دامیتز کم هوش در حال حاضر است.

1466
01:47:14,094 --> 01:47:17,055
خوب ما هنوز امتیاز کافی داریم،
ما نه؟ ما نه؟

1467
01:47:17,640 --> 01:47:18,724
برای لحظه.

1468
01:47:26,732 --> 01:47:31,232
مزرعه ذرت! تکراری!
چیکار میکنی؟ تکراری.

1469
01:47:33,197 --> 01:47:35,657
آقای سلسومه
باورم خیلی سخته

1470
01:47:35,699 --> 01:47:37,826
که من و تو در آن هستیم
همان حرفه

1471
01:47:38,026 --> 01:47:39,744
لطفاً آقای مزرعه ذرت را آزاد کنید.

1472
01:47:39,870 --> 01:47:40,328
سازمان بهداشت جهانی؟

1473
01:47:40,412 --> 01:47:42,038
آقای مزرعه ذرت.

1474
01:47:42,957 --> 01:47:47,457
آقای مزرعه ذرت وقتی کاملاً تسلیم شدید
به دوست داری در سایه به من بپیوندی؟

1475
01:47:48,087 --> 01:47:49,213
خیلی خوبه، بیا.

1476
01:47:49,713 --> 01:47:51,965
بیشتر وجود دارد. این یک آیتم دوگانه است.

1477
01:47:52,091 --> 01:47:53,050
یک دقیقه صبر کنید، یک دقیقه صبر کنید.

1478
01:47:53,092 --> 01:47:54,259
اینجا جنیفر، آن را بگیر.

1479
01:47:55,260 --> 01:47:56,427
چقدر ارزش دارد؟

1480
01:47:56,553 --> 01:47:57,554
1,480.

1481
01:47:58,180 --> 01:47:59,514
این تنها چیزی است که باقی مانده است!

1482
01:48:08,190 --> 01:48:09,191
چقدر؟

1483
01:48:09,900 --> 01:48:10,942
این همان 50 امتیاز است.

1484
01:48:10,985 --> 01:48:13,904
یک لوله وجود دارد.
قیمت لوله چقدر است؟

1485
01:48:14,029 --> 01:48:15,196
یک دقیقه صبر کنید، یک دقیقه صبر کنید.

1486
01:48:15,739 --> 01:48:16,740
او اینجاست.

1487
01:48:16,907 --> 01:48:17,908
چقدر ارزش دارد؟

1488
01:48:18,033 --> 01:48:20,702
شما آن را حذف کردید؟
خخخخخخخخخخخخخ

1489
01:48:20,828 --> 01:48:21,870
آیا شما؟

1490
01:48:22,371 --> 01:48:23,372
آیا شما؟

1491
01:48:23,539 --> 01:48:25,916
اوه اوه، آنها برای چه تشویق می کنند؟

1492
01:48:29,086 --> 01:48:30,754
بیا جنی!

1493
01:48:31,171 --> 01:48:33,006
بیایید او را دور کنیم.

1494
01:48:35,342 --> 01:48:36,343
شما را دوست دارم -

1495
01:48:36,385 --> 01:48:37,386
توجه کنید لطفا

1496
01:48:37,761 --> 01:48:39,471
اکنون امتیازها جمع شده است.

1497
01:48:40,264 --> 01:48:42,478
Carruthers، 1480.

1498
01:48:42,678 --> 01:48:44,893
بله، ما این را می دانیم.

1499
01:48:45,477 --> 01:48:46,978
برادران استیون و لیزا

1500
01:48:47,438 --> 01:48:49,857
1.365.

1501
01:48:54,820 --> 01:48:57,989
ماروین فقط با 115 امتیاز شکست خوردیم.

1502
01:48:58,699 --> 01:48:59,700
بردیم. بردیم.

1503
01:48:59,992 --> 01:49:00,993
ما بردیم!

1504
01:49:16,341 --> 01:49:18,926
به آنها بگویید که آن را بگیرند
جهنم از اموال من!

1505
01:49:19,094 --> 01:49:20,553
نه میلدرد، سخاوتمند باش.

1506
01:49:20,679 --> 01:49:22,222
پنج دقیقه به آنها فرصت دهید. اما بعد...

1507
01:49:22,723 --> 01:49:24,057
خاموش است.
- خاموش است!

1508
01:49:27,978 --> 01:49:30,313
ما آن را انجام دادیم! من نمی توانم باور کنم که ما آن را انجام دادیم!

1509
01:49:39,364 --> 01:49:40,365
ماروین!

1510
01:49:43,118 --> 01:49:44,119
سام؟

1511
01:49:45,704 --> 01:49:46,746
تموم شدی ماروین؟

1512
01:49:46,789 --> 01:49:47,748
صبر کن

1513
01:49:48,874 --> 01:49:49,875
چه خبر است؟

1514
01:49:50,042 --> 01:49:52,586
ماروین! به من بگو کجا هستم مرد!

1515
01:49:52,669 --> 01:49:54,671
آس، من نمی دانم. حیاط خلوت کسی

1516
01:49:55,839 --> 01:49:57,423
اون چیه؟

1517
01:49:57,591 --> 01:50:00,468
اون سام با لباس زره منه

1518
01:50:00,594 --> 01:50:02,637
بله، اما در بخش ماست.

1519
01:50:02,679 --> 01:50:03,638
او را هم دزدیدی؟

1520
01:50:03,680 --> 01:50:06,683
چه فرقی می کند؟
مسابقه تمام شد!

1521
01:50:06,934 --> 01:50:10,646
نه کاملا،
هنوز 45 ثانیه باقی مانده است

1522
01:50:11,105 --> 01:50:15,526
آن زره ارزش 60 امتیاز دارد، حالا منهای است
60 برای آنها، 120 است! ما هنوز هم می توانیم برنده شویم.

1523
01:50:15,567 --> 01:50:17,652
شما نمی توانید چیزی را بدزدید
خارج از بخش ما.

1524
01:50:17,694 --> 01:50:18,361
ماروین.

1525
01:50:18,487 --> 01:50:21,364
آیا قاعده ای در برابر یک آیتم وجود دارد؟
ترک این بخش به تنهایی؟

1526
01:50:23,450 --> 01:50:25,118
نه وجود ندارد

1527
01:50:25,619 --> 01:50:27,871
ماروین!
به او بگویید وارد بخش ما شود.

1528
01:50:28,038 --> 01:50:29,873
کت و شلوار زرهی من را بدزدی؟

1529
01:50:52,729 --> 01:50:53,730
حالا به این سمت برو

1530
01:50:53,981 --> 01:50:54,564
کدام راه؟

1531
01:50:54,606 --> 01:50:56,316
ما به این سمت می رویم.

1532
01:51:32,728 --> 01:51:33,729
نه!

1533
01:51:35,564 --> 01:51:36,565
هشت!

1534
01:51:36,940 --> 01:51:37,941
هفت!

1535
01:51:38,275 --> 01:51:39,276
شش!

1536
01:51:39,610 --> 01:51:40,611
پنج!

1537
01:51:41,111 --> 01:51:42,112
<i>چهار!</i>

1538
01:51:42,196 --> 01:51:43,197
سه!

1539
01:51:43,405 --> 01:51:44,406
دو!

1540
01:51:44,740 --> 01:51:45,741
یکی!

1541
01:51:52,998 --> 01:51:53,999
ما آن را انجام دادیم!

1542
01:51:55,042 --> 01:51:58,754
حالا می توانید بلند شوید خانم.
آقای سلسومه باخت.

1543
01:52:15,562 --> 01:52:18,690
منصفانه نیست، منصفانه نیست!

1544
01:52:18,774 --> 01:52:20,192
خفه شو تویت

1545
01:52:37,834 --> 01:52:39,836
منفجرش کردی!

1546
01:52:41,296 --> 01:52:42,755
حالا همه گوش کن

1547
01:52:43,173 --> 01:52:47,177
کنی، لیزا و من، با هم صحبت کردیم،
ما تصمیم گرفتیم که

1548
01:52:47,261 --> 01:52:50,264
که همه به استثنای
از یک سه نفر خاص،

1549
01:52:50,347 --> 01:52:50,972
همه از جمله
دوستان و کمک،

1550
01:52:51,014 --> 01:52:52,223
سهمی از پول خواهد گرفت.

1551
01:52:55,223 --> 01:52:59,223
Preuzeto sa www.titlovi.com